Non jugé
Riyad as-Salihin 1107
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما: {قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا} الآية التي في البقرة، وفي الآخرة منهما: {آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون}.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) affirme que dans la première unité de la prière surérogatoire précédant la prière de l’aube, le Messager d’Allah (ﷺ) récitait le verset de la sourate Al-Baqarah débutant ainsi : « Dites : Nous croyons en Allah, en ce qui nous a été révélé…» (2, 136) et, dans la seconde unité, les paroles : « Nous croyons en Allah et sois témoin que nous Lui sommes entièrement soumis…» (3, 52).
Selon une autre version, dans la deuxième unité, il récitait ce verset de la sourate Al ‘Imrân : « Professons tous ensemble cette foi authentique…» (3, 64). [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 727a , 727b ), Abou Daoud (n° 1259 ) et An-Nasa’i (n° 944 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1107).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 727a
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 727b
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 1259
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 944
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 843
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
الأنوار في شمائل النبي المختار (599)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ : تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ سورة آل عمران آية 64 التمهيد لابن عبد البر (4421)يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 هَذِهِ الآيَةُ ، قَالَ : هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ : آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 52 السنن الكبرى للبيهقي (4489)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ سورة البقرة آية 136 الآيَةَ كُلَّهَا ، وَفِي الآخِرَةِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 52 السنن الكبرى للبيهقي (4490)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 الآيَةَ ، وَفِي الثَّانِيَةِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ سورة آل عمران آية 64 السنن الكبرى للنسائي (1004)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 إِلَى آخِرِ الآيَةِ ، وَفِي الأُخْرَى آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 52 المستدرك على الصحيحين (1087)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ سورة البقرة آية 136 إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ : قُلْ يَأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ سورة آل عمران آية 64 إِل شرح معاني الآثار للطحاوي (1119)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 ، الآيَةَ ، وَفِي الثَّانِيَةِ : قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ سورة آل عمران آية 84 وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 52 صحيح ابن خزيمة (1054)أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، إِلَى آخِرِ الآيَةِ ، وَفِي الأُخْرَى قُلْ يَأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ، إِلَى قَوْلِهِ اشْهَ مسند عبد بن حميد (713)يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136 الآيَةَ . قَالَ : هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ سورة آل عمران آية 52 مصنف ابن أبي شيبة (6183)يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى : قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أنزل إِلَيْنَا ، الْآيَةَ ، وَفِي الثَّانِيَةِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 1934
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2265
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 1260
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1106 Hadith suivant n° 1108
