Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 8

Riyad as-Salihin 1131

- باب استحباب جعل النوافل في البيت سواء الراتبة وغيرها، والأمر بالتحول للنافلة من موضع الفريضة أو الفصل بينهما بكلام

Non jugé Riyad as-Salihin 1131

وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال‏:‏ لا تعد لما فعلت‏:‏ إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بذلك أن لا نوصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

‘Oumar ibn ‘Atâ’ rapporte que Nâfi’ ibn Joubayr l’envoya chez As-Sâ’ib, le neveu de Namir, pour l’interroger sur une chose que Mou’âwiyah l’avait vu faire en prière. Il répondit : J’ai en effet accompli la prière du vendredi avec lui dans l’enceinte réservée de la mosquée. Lorsque l’imam a prononcé les salutations marquant la fin de la prière, je me suis levé et, tout en restant à ma place, j’ai accompli une prière surérogatoire. Une fois rentré chez lui, Mou’âwiyah me fit chercher et me dit : « Ne recommence plus ! Il ne faut pas, après la prière du vendredi, prié sans avoir avant cela parlé à quelqu’un ou quitté la mosquée. Le Messager d’Allah nous a en effet ordonné de ne pas faire suivre une prière obligatoire par une prière surérogatoire avant d’avoir parlé ou quitté la mosquée. » [Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° 883a) et Ahmad (n° 16263, 16306). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1131).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Également rapporté par… (9)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1827)إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ ، فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2799)لا نُوصِلَ صَلاةً ، حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5484)إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تُكَلِّمَ أَوْ تَخْرُجَ ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَمْرَ بِذَلِكَ أَنْ لا تُوصِلَ بِصَلاةٍ حَتَّى تَخْرُجَ أَوْ تَتَكَلَّمَ
  • السنن المأثورة رواية المزني (269)لا تُوصَلُ صَلاةٌ بِصَلاةٍ حَتَّى تَخْرُجَ أَوْ تَكَلَّمَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16090)لا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ ، إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِذَلِكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (18883)لا يُوصَلَ صَلاةٌ بِصَلاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (5284)لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ
  • مصنف عبد الرزاق (5376)إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ ، فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ ، أَوْ أَنْ تَخْرُجَ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِذَلِكَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1607)لا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ ، حَتَّى تَكَلَّمَ ، أَوْ تَخْرُجَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنَا بِذَلِكَ ، أَنْ لا تُوصَلَ صَلاةٌ بِصَلاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ

Sur le même sujet

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ