Aller au contenu
Assabile
Français

Hadiths sur la prière surérogatoire

La prière surérogatoire (Salât At Tatawou')

732 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 98 sont traduits en français.

Filtrer ces hadiths (recueil, jugement, rapporteur…)

Non jugé Riyad as-Salihin 102

Abou ‘Abdillah Houdhayfah ibn Al-Yamân Al-Ansâri (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’ai prié une nuit avec le Prophète (ﷺ) qui débuta la prière par la lecture de la sourate La vache. Je me suis dit : « Il va certainement s’incliner au centième verset. » Mais il poursuivit la récitation. Je me…

الثامن‏:‏ عن أبي عبد الله حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافتتح البقرة، فقلت يركع عند المائة، ثم مضى؛ فقلت يصلي بها في ركعة، فمضى؛ فقلت يركع بها، ثم افتتح النساء؛…

+ 16 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1198

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate : « Nous préparions au Messager d’Allah son Siwâk et l’eau de ses ablutions. Il se réveillait alors au moment voulu par Allah, se frottait les dents à l’aide du Siwâk, accomplissait ses ablutions et priait. » [Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ كنا نعد لرسول الله، سواكه وطهوره، فيبعثه الله ما شاء أن يبعثه من الليل، فيتسوك ويتوضأ ويصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 23 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 142

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate que le Prophète (ﷺ) entra un jour chez elle et, la trouvant en compagnie d’une femme, lui demanda : « Qui est cette femme ? » Elle répondit : « Une telle, venue me parler de ses prières. » Il dit : « Holà ! Limitez-vous à ce que vous pouvez supporter car, par…

"‏ مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا‏"

D’après ʽÂ’ishah + 33 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1097

Oumm Habîbah, qu’Allah l’agrée, la mère des croyants et fille d’Abou Soufyân, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Nul musulman n’accomplit chaque jour, pour Allah, douze unités de prière en dehors des prières obligatoires, sans qu’Allah ne lui construise une demeure au Paradis…

عن أم المؤمنين أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان، رضي الله عنهما، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ما من عبد مسلم يصلي لله تعالى كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعًا غير الفريضة، إلا بنى الله له بيتًا في الجنة أو‏:‏…

+ 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1122

Selon ‘Abdoullah ibn Moughaffal (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Accomplissez deux unités avant la prière du crépuscule. » Il répéta trois fois ces mots, ajoutant ensuite : « Si vous le voulez. » [Al-Boukhâri]

وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏صلوا قبل المغرب‏"‏ قال في الثالثة‏:‏ ‏"‏لمن شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

+ 19 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1185

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous s’assoupit en prière, qu’il aille se reposer jusqu’à ce que le sommeil l’ait quitté. Il se peut en effet que, dans cet état de somnolence, il appelle le malheur sur lui alors qu’il voulait implorer le pardon…

"‏ إذا نعس أحدكم في الصلاة، فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس، لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه‏"

D’après ʽÂ’ishah + 10 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1480

Selon Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) avait coutume de dire : « Ô Allah ! C’est à Toi que je me soumets, en Toi que je crois, à Toi que je m’en remets, à Toi que je reviens repentant, pour Toi que je me dispute et à Ton jugement que je me réfère. Puisses-Tu me pardonner mes…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول‏:‏ ‏"‏اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت، وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت…

D’après Ibn 'Abbâs + 18 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 229

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) délaissait certaines œuvres qu’il aimait pourtant, de crainte que les musulmans ne l’imitent et que ces pratiques ne leur soient finalement imposées. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدع العمل، وهو يحب أن يعمل به، خشية أن يعمل به الناس فيفرض عليهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 15 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1115

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier chez elle quatre unités avant d’aller diriger la prière en commun de midi. De retour chez elle, il en accomplissait deux autres. Il effectuait également deux unités chez elle après avoir dirigé la prière du crépuscule…

وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في بيتي قبل الظهر أربعًا، ثم يخرج فيصلي بالناس، ثم يدخل فيصلي ركعتين، وكان يصلي بالناس المغرب ثم يدخل بيتي فيصلي ركعتين، ويصلي بالناس العشاء، ويدخل بيتي، فيصلي ركعتين‏.‏…

+ 27 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1133

D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, il arrivait au Messager d’Allah (ﷺ) d’accomplir le Witr au début, au milieu ou à la fin de la nuit. Puis, à la fin de sa vie, il le fit peu avant l’aube. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره‏.‏ وانتهى وتره إلى السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après ʽÂ’ishah + 14 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 717

Jâbir (رضي الله عنه) rapporte ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous enseignait la prière de la consultation (Al-Istikhârah) à accomplir pour toute décision, comme il nous enseignait une sourate du Coran. Il disait : « Lorsque l’un de vous a pris une décision, qu’il accomplisse deux unités de…

-وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الإستخارة في الأمور كلها كالسورة من القرآن ، يقول ‏:‏ إذا همّ أحدكم بالأمر، فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل، اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك…

+ 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1182

D’après ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque s’endort sans s’être acquitté de tout ou partie des prières ou de la lecture coranique auxquelles il était habitué, puis le fait entre la prière de l’aube et celle de midi, est récompensé comme s’il s’en était…

"‏من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل‏"

+ 9 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1141

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait généralement quatre unités dans la matinée, mais pouvait en ajouter selon la volonté d’Allah. [Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعًا ويزيد ما شاء الله ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 848

Abou Yousouf ‘Abdoullah ibn Salâm (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Mes compagnons ! Saluez-vous les uns les autres, donnez à manger à celui qui est dans le besoin, maintenez les liens de parenté et priez au moment où les gens dorment, vous entrerez au Paradis…

"‏يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏"

D’après Abdoullah ibn Salâam + 9 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1162

Sâlim, le fils de ‘Abdoullah ibn ‘Oumar ibn Al-Khattâb, qu’Allah les agrée, rapporte d’après son père ‘Abdoullah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quel homme que ce ‘Abdoullah ! Si seulement il priait la nuit. » Sâlim ajouta : « Depuis ce jour-là, mon père ‘Abdoullah ne dormait qu’une petite…

"‏نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل‏"

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 146

Selon Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) entra un jour dans la mosquée où il trouva une corde tendue entre deux piliers. Il demanda : « Que signifie cette corde ? » « Elle appartient à Zaynab qui s’y tient lorsqu’elle se lasse », répondirent les hommes présents. Le Prophète (ﷺ) ordonna : «…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فإذا حبل ممدود بين الساريتين فقال‏:‏ ‏"‏ما هذا الحبل‏"‏ قالوا ‏:‏ هذا حبل لزينب، فإذا فترت تعلقت به‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حلوه، ليصل أحدكم…

D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1131

‘Oumar ibn ‘Atâ’ rapporte que Nâfi’ ibn Joubayr l’envoya chez As-Sâ’ib, le neveu de Namir, pour l’interroger sur une chose que Mou’âwiyah l’avait vu faire en prière. Il répondit : J’ai en effet accompli la prière du vendredi avec lui dans l’enceinte réservée de la mosquée. Lorsque l’imam a prononcé…

وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال‏:‏ لا تعد لما…

+ 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1146

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) interrogea un jour Bilâl (رضي الله عنه) : « Bilâl ! Quelle est l’œuvre que tu as accomplie depuis que tu es musulman et dont tu espères la plus grande récompense ? En effet, j’ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis. »…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال‏:‏ يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة، قال‏:‏ ما عملت عملا أرجى عندي من أني لم أتطهر طهورًا في ساعة من ليل…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions