Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 127

- باب بيان كثرة طرق الخير‏.‏

Non jugé Riyad as-Salihin 127

الحادي عشر‏:‏ عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏ لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذى المسلمين‏"

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu un homme jouissant des délices du Paradis pour avoir coupé un arbre qui gênait le passage des musulmans. » [Mouslim]

Selon une autre version : « Un homme passa devant un arbre dont l’une des branches gênait le passage. Il se dit : “Par Allah, je vais retirer cette branche pour qu’elle ne nuise plus aux musulmans”. Pour ce geste, il fut introduit au Paradis. »

Selon une autre version d’Al-Boukhâri et Mouslim : « Alors qu’un homme marchait, il trouva des ronces sur la route et les retira. Allah l’en récompensa en lui pardonnant ses péchés. »

Rapporté par Muslim (n° 1914d). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 127).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5134)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (1914)

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • الآداب للبيهقي (185)رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ تُؤْذِي النَّاسَ
  • البعث والنشور للبيهقي (201)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ ، فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ طَرِيقٍ ، كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10406)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ تُؤْذِي النَّاسَ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (443)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ ، فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 7696

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ فَقَطَعَهَا رَجُلٌ…

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ