Non jugé
Riyad as-Salihin 1280
Rapporteur : Laqît ibn Sabira
وعن لقيط بن عامر رضي الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة، ولا الظعن قال:
"حج عن أبيك واعتمر"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Laqît ibn ‘Âmir (رضي الله عنه) rapporte s’être présenté au Messager d’Allah (ﷺ) et lui avoir dit : « Mon père est un vieil homme incapable de voyager pour accomplir le grand ou le petit pèlerinage. » Le Prophète (ﷺ) dit : « Accomplis le grand et le petit pèlerinage au nom de ton père. » [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 930 ), An-Nasa’i (n° 2637 ), Ibn Maja (n° 2906 ) et Ahmad (n° 15595 , 15596 , 15601 , 15610 , 15614 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1280).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (37)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3127)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (2636)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2366)Chaîne authentique Al-Albani إسناده صحيح على شرط مسلم — هداية الرواة (2461)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (930)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (16190)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (16199)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (16184)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (16185)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج سنن الدارقطني (2710)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم غير صحابيه — تخريج صحيح ابن حبان (3991)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (16203)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج مشكل الآثار (2546)Authentique At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (930)Authentique At-Tirmidhi حسن صحيح — فيض القدير (3/ 374)Adh-Dhahabi رواه أرباب السنن من وجوه عن شعبة — المهذب في اختصار السنن (4/1709)Authentique An-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (7/5)Authentique As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (3665)Authentique Al-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (1791)Authentique Ibn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (4/ 580)Ad-Daraqoutni رجاله] كلهم ثقات — سنن الدارقطني (2/536)Al-Bayhaqi رواته ثقات — الخلافيات للبيهقي (3671)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — حاشية بلوغ المرام لابن باز (433)Authentique Ibn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (422/16)Authentique Ibn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (403/16)Authentique Ibn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (414/16)Authentique Ibn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (399/16)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — مجموع الشروح الفقهية. (281/26)Authentique As-San'ani صحيح — سبل السلام (2/288)Authentique ابن حزم صحيح — الإعراب عن الحيرة والالتباس (2/602)Authentique ابن حزم صحيح — حجة الوداع (464)Authentique شعيب الأرناووط حسن صحيح — تخريج شرح السنة (7/28)Bon (hasan) موفق الدين ابن قدامة حسن — الكافي لابن قدامة (1/381)الإمام أحمد لا أعلم في إيجاب العمرة أجود ولا أصح منه — فيض القدير (3/ 374)الإمام أحمد لا أعرف في إيجاب العمرة أصح منه — الدراية تخريج أحاديث الهداية (2/47)الإمام أحمد لا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أجود من هذا ولا أصح منه — المقرر على أبواب المحرر ((1/ 521))يوسف المقدسي لم يجوده أحد كما جوده شعبة، ورواته ثقات — المقرر على أبواب المحرر ((1/ 521))
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 930
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 2637
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2906
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15595
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15596
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15601
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15610
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15614
D’après Laqît ibn Sabira Arabe seulement
Également rapporté par… (22)
أخبار مكة للفاكهي (786)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1195)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ التمهيد لابن عبد البر (201)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ التمهيد لابن عبد البر (202)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ الطبقات الكبرى لابن سعد (6937)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ المحلى بالآثار لابن حزم (1116)فَحِجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ المستدرك على الصحيحين (1703)أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلا الظَّعْنَ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ المعجم الكبير للطبراني (15809)حِجَّ عَنْ أبِيكَ وَاعْتَمِرْ المعجم الكبير للطبراني (15810)حِجَّ عَنْ أبِيكَ وَاعْتَمِرْ المنتقى من السنن المسندة (495)حُجَّ عَنْ أَبِيكِ وَاعْتَمِرْ الناسخ والمنسوخ للنحاس (44)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2958)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ سنن الدارقطني (2379)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ صحيح ابن حبان (4081)حَجَّ عَنْ أَبِيكَ واعْتَمِرْ صحيح ابن خزيمة (2843)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ مسند ابن الجعد (1456)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ مشكل الآثار للطحاوي (2142)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ مصنف ابن أبي شيبة (17845)إنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ معجم الصحابة لابن قانع (1503)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2373)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5444)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5445)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ , وَاعْتَمِرْ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1638a
‘Abdallah ibn ‘Abbas (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Sa’d ibn ‘Ubâdah a requis l’avis du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) au sujet de sa mère qui avait fait un vœu mais est morte avant de pouvoir l’accomplir. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) lui…
اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْضِهِ عَنْهَا" .
D’après Ibn 'Abbâs + 12 autres versions Expliqué
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1148b
Abdullah ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Un homme vint au Prophète (sur lui la paix et le salut) et dit : " Ô Messager d'Allah ! Ma mère est décédée, mais elle était redevable du jeûne d'un mois. Puis-je m'en acquitter pour elle ? Le Prophète (sur lui la paix et le salut)…
لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى "
D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1792
D’après Ibn 'Abbâs + 17 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1725
D’après Al-Fadl ibn Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2033
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15520
D’après Abdullah ibn Az-Zubayr + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 1279 Hadith suivant n° 1281
