وعن أنس رضي الله عنه أن أم الربيع بنت البراء وهي أم حارثة بن سراقة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ألا تحدثني عن حارثة. وكان قتل يوم بدر، فإن كان في الجنة صبرت، وإن كان غير ذلك اجتهدت عليه في البكاء، فقال:
"يا أم حارثة إنها جنان في الجنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى"
D’après Anas (رضي الله عنه), Oumm Ar-Roubayyi’ bint Al-Barâ’, la mère de Hârithah ibn Sourâqah, alla trouver le Prophète (ﷺ) en lui disant : « Messager d’Allah ! Parle-moi de Hârithah - qui fut tué à la bataille de Badr. S’il est au Paradis, je m’armerai de patience, sinon je ne cesserai de le pleurer. » Le Messager d’Allah lui dit : « Sache, mère de Hârithah, qu’il y a des jardins au Paradis, et que ton fils a atteint le plus haut jardin du Paradis, Al-Firdaws. » [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2809). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1319).
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate que Umm Ar-Rubayyi’ bint Al-Barâ`, qui était la mère de Ḥârithah ibn Surâqah (qu’Allah l’agrée), vint au Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Parle-moi donc de Ḥârithah - qui avait été tué le jour de Badr - : s’il est au…
