Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 11

Riyad as-Salihin 1333

- باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة

Non jugé Riyad as-Salihin 1333

وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏

"‏ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه‏"

‘Ouqbah ibn ‘Âmir Al-Jouhani (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Allah vous fera conquérir des territoires et vous mettra à l’abri de vos ennemis, mais que nul d’entre vous ne néglige par paresse l’entraînement au tir à l’arc. » [Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° 1918a) et Ahmad (n° 16792). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1333).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1918a

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (5)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (3613)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (4697)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (17433)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (1918)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4697)

Autres versions

Authentique Sahih Muslim 1918a

Vous conquerrez des territoires et Allah vous comblera. Que personne parmi vous ne se prive donc de se divertir avec ses flèches.

ʽUqbah ibn ʽÂmir (qu'Allah l'agrée) a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Vous conquerrez des territoires et Allah vous comblera. Que personne parmi vous ne se prive donc de se divertir avec ses flèches. »

سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلاَ يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ ‏"

D’après Uqbah ibn ‘Âmir Expliqué

Également rapporté par… (6)
  • المعجم الكبير للطبراني (14342)تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ ، فَلا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِسَهْمِهِ
  • صحيح ابن حبان (4800)سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ ، فَلا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (5920)سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ ، فَلا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1726)سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ ، فَلا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
  • مسند عقبة بن عامر (11)سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرْضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (580)سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الرُّومُ , وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , فَلا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُو بِأَسْهُمِهِ

Thèmes

Français
mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité