عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" إن الدين يسر، ولن يشاد الدين إلا غلبه، فسددوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة"
Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La religion est aisée à appliquer, mais elle vient à bout de quiconque veut lui tenir tête en tombant dans l’excès. Recherchez donc le juste milieu ou rapprochez-vous en dans la mesure du possible. Et réjouissez-vous par avance de la récompense. Mettez pour cela à profit les heures les plus propices de la journée : le matin, le soir, mais aussi les dernières heures de la nuit. » [Al-Boukhâri]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri : « Recherchez le juste milieu ou rapprochez-vous en dans la mesure du possible. Œuvrez de bon matin, le soir, mais aussi à la fin de la nuit. Faites preuve de modération ! Faites preuve de modération, vous arriverez à bon port. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 39) et An-Nasa’i (n° 5034). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 145).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه : قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله" قالوا: ولا أنت يا رسول الله ؟ قال: "ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل"…
