وعن أنس رضي الله عنه قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فإذا حبل ممدود بين الساريتين فقال: "ما هذا الحبل" قالوا : هذا حبل لزينب، فإذا فترت تعلقت به. فقال النبي صلى الله عليه وسلم " حلوه، ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليرقد" ((متفق عليه)) .
Selon Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) entra un jour dans la mosquée où il trouva une corde tendue entre deux piliers. Il demanda : « Que signifie cette corde ? » « Elle appartient à Zaynab qui s’y tient lorsqu’elle se lasse », répondirent les hommes présents. Le Prophète (ﷺ) ordonna : « Détachez-la. Que l’un d’entre vous prie tant qu’il en a la capacité. Mais dès qu’il se sent fatigué, qu’il aille se reposer. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1150), Muslim (n° 784a, 784b), An-Nasa’i (n° 1643), Ibn Maja (n° 1371) et Ahmad (n° 11548). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 146).
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra à la mosquée et vit une corde tendue entre deux piliers. Il demanda : " Qu’est-ce que cette corde ? - On lui répondit : C’est à Zaynab ! Lorsqu’elle est fatiguée, elle s’y accroche. - Il dit alors : Enlevez-la ! Que…
