Rapporteur :Ibn 'Abbâs
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول: "اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت، وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" زاد بعض الرواة: "ولا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
Selon Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) avait coutume de dire : « Ô Allah ! C’est à Toi que je me soumets, en Toi que je crois, à Toi que je m’en remets, à Toi que je reviens repentant, pour Toi que je me dispute et à Ton jugement que je me réfère. Puisses-Tu me pardonner mes péchés antérieurs comme ceux à venir, ceux commis secrètement comme ceux commis ouvertement. Tu rapproches, ou éloignes, qui Tu veux de Toi. Il n’y a de divinité digne d’être adorée que Toi. »
On trouve, dans certaines versions, cet ajout : « Il n’est de force et de changement que par Allah. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1120, 6317, 7385, 7442, 7499), Muslim (n° 769a), Abou Daoud (n° 771), At-Tirmidhi (n° 3418), An-Nasa’i (n° 1619), Ibn Maja (n° 1355), Malik (n° 506), Ahmad (n° 2575, 2673, 3196, 3289) et Ad-Darimi (n° 1448). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1480).