وعن أبي جحيفة وهب بن عبد الله رضي الله عنه قال: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبى الدرداء ، فزار سلمان أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء متبذلة فقال: ما شأنك قالت: أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا، فجاء أبو الدراداء فصنع له طعاماً، فقال له: كل فإنى صائم، قال: ما أنا بآكل حتى تأكل، فأكل، فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء يقوم فقال له: نم، فنام، ثم ذهب يقوم فقال له : نم، فلما كان من آخر الليل قال سلمان: قم الآن: فصليا جميعاً، فقال له سلمان: إن لربك عليك حقاً، وإن لنفسك عليك حقاً، ولأهلك عليك حقاً، فأعط كل ذى حق حقه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم
"صدق سلمان"
Abou Jouhayfah Wahb ibn ‘Abdillah (رضي الله عنه) relate que le Prophète (ﷺ) avait établi des liens de fraternité entre Salmân et Abou Ad-Dardâ’. Un jour, rendant visite à Abou Ad-Dardâ’, Salmân vit son épouse portant de vulgaires vêtements. Il l’interrogea : « Que t’arrive-t-il ? » Elle répondit : « Ton frère Abou Ad-Dardâ’ n’a que faire de ce monde. » Vint alors Abou Ad-Dardâ’ qui fit préparer un repas pour Salmân et l’invita à manger en lui disant : « Mange, moi je jeûne. » Mais Salmân répondit : « Je ne mangerai que si tu manges avec moi. » Il mangea donc. Au cours de la nuit, Abou Ad-Dardâ’ voulut se lever pour prier, mais Salmân lui demanda de dormir ce qu’il fit. Puis il voulut de nouveau se lever pour prier, mais Salmân lui recommanda une nouvelle fois de dormir. Vers la fin de la nuit, Salmân lui dit : « Lève-toi maintenant. » Les deux hommes prièrent ensemble, puis Salmân lui dit : « Si ton Seigneur a des droits sur toi, tu as également des droits sur toi-même, de même que ta famille a des droits sur toi. Accorde donc à chacun ses droits. Abou Ad-Dardâ’ alla en informer le Prophète (ﷺ) qui lui dit : « Salmân a raison. » [Al-Boukhâri]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 149).