Riyad as-Salihin 150

Abou Mouhammad ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Informé que je jurais de jeûner le jour et de prier la nuit le restant de ma vie, le Messager d’Allah (ﷺ) me demanda : « Est-ce toi qui dis cela ? » « C’est bien moi, Messager d’Allah, que mon père et ma mère te servent de rançon », répondis-je. Il dit : « Tu n’en auras pas la force. Jeûne certains jours et mange d’autres jours, dors une partie de la nuit et veille l’autre partie. Jeûne trois jours par mois, car quiconque accomplit une bonne action obtient dix fois sa récompense. C’est donc comme si tu jeûnais tous les jours. » Je dis : « Je suis capable de faire mieux que cela. » Il dit : « Jeûne alors un jour sur trois. » Je dis : « Je peux faire mieux que cela. » Il dit : « Jeûne alors un jour sur deux, c’est ainsi que David jeûnait et c’est le meilleur jeûne. » J’insistai : « Je peux faire mieux que cela. » Le Messager d’Allah (ﷺ) rétorqua : « Aucun jeûne n’est meilleur que celui-là. » Comme j’aimerais aujourd’hui avoir accepté les trois jours de jeûne recommandés par le Messager d’Allah (ﷺ).

Dans une autre version : « J’ai été informé que tu jeûnes le jour et veilles la nuit en prière. Est-ce vrai ? » « Oui, Messager d’Allah », répondis-je. Il dit : « N’agis plus ainsi, mais jeûne certains jours et mange d’autres jours, dors une partie de la nuit et veille l’autre partie, car ton corps, tes yeux, ton épouse et même ton hôte ont des droits sur toi. Il te suffit de jeûner trois jours par mois, car tu obtiens, pour chaque bonne action, dix fois sa récompense. C’est donc comme si tu jeûnais tous les jours. » Mais, pour avoir choisi la difficulté, les choses me furent rendues difficiles. Je dis en effet : « Messager d’Allah ! J’ai la force de faire mieux que cela. » Il me recommanda donc : « Jeûne comme le prophète David, sans en faire plus. » Je demandai : « Comment jeûnait-il ? » Il répondit : « Il jeûnait un jour sur deux. » Devenu âgé, ‘Abdoullah disait : « Si seulement j’avais accepté les conseils, pleins de bienveillance, du Messager d’Allah (ﷺ). »

Dans une autre version : « On m’a informé que tu jeûnes tous les jours et que tu récites tout le Coran en une seule nuit. Est-ce vrai ? » Je répondis : « Oui, Messager d’Allah ! Et je ne cherche par cela que le bien. » Il dit : « Alors jeûne comme le prophète David, qui était le plus fervent adorateur d’Allah, et lis le Coran en un mois. » Je dis : « Prophète d’Allah ! Je suis capable de faire mieux que cela. » Il dit : « Alors lis-le en vingt jours. » Je dis : « Prophète d’Allah ! Je peux faire mieux que cela. » Il dit : « Alors en dix jours. » Je dis : « Prophète d’Allah ! Je peux faire mieux que cela. » Il dit : « Alors en une semaine et pas un jour de moins. » Mais, pour avoir choisi la difficulté, les choses me furent rendues difficiles. Le Prophète (ﷺ) m’avait pourtant averti : « Il se peut que tu vives longtemps. » Et ce fut le cas. Devenu âgé, je regrettai de ne pas avoir accepté les conseils, pleins de bienveillance, du Prophète d’Allah (ﷺ).

Dans une autre version : «…et tes enfants ont des droits sur toi. »

Dans une autre version, il dit à trois reprises : « Celui qui jeûne tous les jours, c’est comme s’il ne jeûnait pas. »

Dans une autre version : « Pour Allah le Très Haut, il n’y a pas de jeûne plus méritoire que celui de David, ni de prière plus méritoire que celle de David : il dormait la première moitié de la nuit, en veillait un tiers en prière et se rendormait le dernier sixième, et il jeûnait un jour sur deux. En outre, il ne fuyait jamais le champ de bataille. »

Dans une autre version encore : Mon père m’avait marié à une femme de haute extraction qu’il interrogeait régulièrement à mon sujet. Celle-ci lui répondait : « Quel homme merveilleux ! Il n’a jamais partagé ma couche et ne s’est jamais approché de moi depuis que nous vivons ensemble. Constatant que cette situation perdurait, mon père en parla au Prophète (ﷺ) qui lui demanda de me faire venir. Je me présentai donc au Messager d’Allah (ﷺ) qui me demanda : « Comment jeûnes-tu ? » Je répondis : « Tous les jours. » Il me demanda : « En combien de temps lis-tu le Coran ? » Je dis : « En une nuit. » (Et il mentionna le reste du hadith). ‘Abdoullah récitait en journée un septième du Coran à un membre de sa famille afin que sa lecture en soit plus aisée la nuit. Et lorsqu’il voulait reprendre des forces, il s’abstenait de jeûner quelques jours qu’il compensait par la suite. Il répugnait en effet à abandonner ce qu’il accomplissait du vivant du Prophète (ﷺ).

Toutes ces versions sont authentiques et tirées, pour la plupart, des deux recueils authentiques, une petite partie se trouvant dans l’un de ces deux recueils uniquement.