وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ما على الأرض مسلم يدعو الله تعالى بدعوة إلا آتاه الله إياها، أو صرف عنه من السوء مثلها. ما لم يدع بإثم، أو قطيعة رحم" فقال رجل من القوم: إذًا نكثر قال: "الله أكثر". رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح.
D’après ‘Oubâdah ibn As-Sâmit (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est pas, à la surface de la terre, de musulman qui invoque Allah le Très Haut sans qu’Il ne l’exauce, ou ne lui épargne un mal identique, et ce, tant que cette prière ne conduit pas au péché, comme la rupture des liens de parenté. » Un homme dit : « Il faut alors invoquer Allah généreusement. » Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Allah est plus généreux encore. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Al Hâkim rapporte également ce hadith, d’après Abou Sa’îd, avec cet ajout : «…ou ne lui réserve une récompense identique dans l’au-delà. »
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3573) et Ahmad (n° 21720). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1501).
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'un d'entre vous ne cesse d'être exaucé tant qu'il ne s’impatiente pas en disant : « J'ai invoqué mon Seigneur, mais Il ne m'a pas exaucé ! » Et dans une version de Muslim : « On ne cesse…
"يستجاب لأحدكم ما لم يعجل: يقول: قد دعوت ربي، فلم يستجب لي"
