وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر أصاب الناس فيه شدة، فقال عبد الله بن أبي: لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا وقال: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبرته بذلك، فأرسل إلى عبد الله بن أبي ، فاجتهد يمينه: ما فعل، فقالوا: كذب زيد رسول الله صلى الله عليه وسلم فوقع في نفسي مما قالوا شدة حتى أنزل الله تعالى تصديقي {إذا جاءك المنافقون} ثم دعاهم النبي صلى الله عليه وسلم، ليستغفر لهم فلووا رءوسهم. ((متفق عليه)) .
Zayd ibn Arqam (رضي الله عنه) relate cet épisode : Nous avons effectué avec le Messager d’Allah (ﷺ) un voyage très éprouvant. ‘Abdoullah ibn Oubayy dit alors : « Cessez de subvenir aux besoins des compagnons du Messager d’Allah afin qu’ils se séparent de lui. » Il dit également : « Lorsque nous serons de retour à Médine, les plus puissants en expulseront les plus faibles. » J’allai donc en informer le Messager d’Allah (ﷺ) qui fit chercher ‘Abdoullah ibn Oubayy, mais celui-ci jura avec force qu’il n’avait jamais tenu de tels propos. Les gens prétendirent alors que j’avais menti au Messager d’Allah, ce qui m’affligea profondément jusqu’au jour où Allah le Très Haut fit descendre ces paroles témoignant de ma bonne foi : « Lorsque les hypocrites se présentent à toi…» (63, 1). Le Prophète (ﷺ) fit alors chercher les hypocrites afin qu’il implore le pardon d’Allah en leur faveur, mais ils se détournèrent. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4903), Muslim (n° 2772) et Ahmad (n° 18528). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1534).
Zayd ibn Arqam (qu’Allah l’agrée) relate : « Alors que nous étions partis en voyage avec le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), les gens furent atteints d’une difficulté. C’est là que ’Abdullah ibn Ubayy a dit : « Ne dépensez rien pour ceux qui sont avec le Messager d’Allah afin qu’ils…
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى…
D’après Zayd ibn ArqamExpliqué
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Mousnad Ahmad 18528