Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) prononça un jour ces paroles : « Qu’Allah maudisse les femmes qui font des tatouages et celles qui se font tatouer, celles qui se font épiler les sourcils et les poils du visage, celles qui espacent leurs dents pour s’embellir, toutes celles qui modifient la création d’Allah », ce qui lui valut les reproches d’une femme ? Il répondit : « Pourquoi ne maudirais-je pas celles qui ont été maudites par le Messager d’Allah ? Lui dont le Livre d’Allah dit : “Ce que le Messager vous ordonne, acceptez-le, et ce qu’il vous défend, abstenez-vous en”. » (59, 7) [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4886, 5931, 5939, 5943, 5948), Muslim (n° 2125a), Abou Daoud (n° 4169), An-Nasa’i (n° 5099, 5252, 5255), Ibn Maja (n° 1989), Ahmad (n° 3919, 4010) et Ad-Darimi (n° 2533). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1646).