وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، واليمين الغموس"
D’après ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Voici les péchés les plus graves : donner des associés à Allah, provoquer la colère des parents, le meurtre et le faux serment. » [Al-Boukhâri]
Dans une autre version, il est dit qu’un Bédouin se rendit auprès du Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah ! Quels sont les péchés majeurs ? » Il répondit : « Donner des associés à Allah. » L’homme ajouta : « Et ensuite ? » Il dit : « Le faux serment (Al-Yamîn Al-Ghamous). » « Qu’est-ce que le faux serment ? » Demanda-t-il. Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Celui qui permet de s’emparer des biens d’un musulman. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6675, 6870), At-Tirmidhi (n° 3021), An-Nasa’i (n° 4011, 4868), Ahmad (n° 6590) et Ad-Darimi (n° 2254). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1714).
و عن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟" ثلاثًا قلنا: بلى يا رسول الله: قال: "الإشراك بالله، وعقوق الوالدين" وكان متكئاً فجلس، فقال…
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اجتنبوا السبع الموبقات" قالوا: يا رسول الله وما هن؟ قال: "الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم…
وعن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال: قال يهودي لصاحبه: اذهب بنا إلي هذا النبي صلى الله عليه وسلم فأتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسألاه عن تسع آيات بينات؛ فذكر الحديث إلي قوله: فقبلا يده ورجله، وقالا: نشهد…
