Non jugé
Riyad as-Salihin 1721
Rapporteur : Abû Qatâdah Al-Ansârî
عن أبي قتادة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إياكم وكثرة الحلف في البيع، فإنه ينفق ثم يمحق"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Abou Qatâdah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Prenez garde ! Ne multipliez pas les serments au cours des ventes. Car s’ils permettent d’écouler la marchandise, ils diminuent en fin de compte la bénédiction et les bénéfices. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 1607 ), An-Nasa’i (n° 4460 ), Ibn Maja (n° 2209 ) et Ahmad (n° 21504 , 21505 , 21527 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1721).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1607
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (7)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (4472)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2685)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (22545)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (22571)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (22544)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (1607)Chaîne authentique ابن جرير الطبري إسناده صحيح — مسند علي (58)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1607
Abû Qatâdah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Gardez-vous de la profusion de serments lors de la transaction, car elle écoule les marchandises puis enlève la bénédiction. »
إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ "
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Expliqué
Authentique Sunan an-Nasa'i 4460
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2209
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21504
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21505
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21527
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique Mishkat al-Masabih 2793
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
الآداب للبيهقي (776)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ السنن الصغير للبيهقي (851)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ السنن الكبرى للبيهقي (9644)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ تهذيب الآثار للطبري (1376)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ تهذيب الآثار للطبري (1377)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ؛ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ مستخرج أبي عوانة (4369)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفَقُ ، ثُمَّ يُمْحَقُ مصنف ابن أبي شيبة (21598)إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ مصنف ابن أبي شيبة (21599)إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1720
"الحلف منفقة للسلعة، ممحقة للكسب"
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version
Authentique Sahih al-Boukhari 2087
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1606
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1720 Hadith suivant n° 1722
