Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 17

Riyad as-Salihin 1741

- باب كراهية تسمية العنب كَرْمًا

Non jugé Riyad as-Salihin 1741

وعن وائل بن حجر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏لا تقولوا‏:‏ الكَرْم، ولكن قولوا‏:‏ العنب، والحَبَْلة‏"

Selon Wâïl ibn Houjr (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne dites pas “Karm” pour désigner la vigne, mais utilisez plutôt les termes ‘Inab ou Habalah. » [Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° 2248a, 2248b). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1741).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7404)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (2248)

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • شعب الإيمان للبيهقي (4835)لا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْعِنَبُ وَالْحَبَلَةُ
  • صحيح ابن حبان (5952)لا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ ، أَوِ الْعِنَبُ
  • مستخرج أبي عوانة (6322)لا تَقُولُوا : الْكَرْمَ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1740

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’utilisez pas le terme “Karm” pour désigner la vigne, car c’est le musulman qui est généreux. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version] Selon une autre version : « Car c’est le cœur du croyant qui est généreux. » Dans…

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا تسموا العنب الكَرْم، فإن الكَرْم المسلم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏فإنما الكرم قلب المؤمن‏"‏ وفي…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version

Non jugé Mousnad Ahmad 7568

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ