Riyad as-Salihin / Livre 17
Riyad as-Salihin 1753
- باب كراهة الصلاة بحضرة الطعام ونفسه تتوق إليه أو مع مدافعة الأخبثين: وهما البول والغائط
Non jugé
Riyad as-Salihin 1753
Rapporteur : ʽÂ’ishah
عن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها، قالت: سَمِعْتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - يقولُ:
"لا صَلاَةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ، وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il ne convient pas de prier si le repas est servi ou si l’on se retient de faire ses besoins. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 560a ), Abou Daoud (n° 89 ) et Ahmad (n° 23037 , 23135 , 23310 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1753).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (1)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7509)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 560a
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 89
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23037
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23135
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23310
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 249
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique Mishkat al-Masabih 1057
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1593)لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ السنن الكبرى للبيهقي (4627)لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُ الأَخْبَثَيْنِ : الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ السنن الكبرى للبيهقي (4638)لا صَلاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ المحلى بالآثار لابن حزم (148)لا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ طَعَامٍ وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ المحلى بالآثار لابن حزم (558)لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ المحلى بالآثار لابن حزم (731)لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ تاريخ دمشق لابن عساكر (32388)لا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ بِدَافِعِهِ الأَخْبَثَانِ تهذيب الكمال للمزي (1738)لا يُصَلِّي بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، ولا وهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ حديث إسماعيل بن جعفر (429)لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ شرح السنة (796)لا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ صحيح ابن حبان (2114)لا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ صحيح ابن خزيمة (892)لا يُصَلَّى صَلاةً بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ مشكل الآثار للطحاوي (1702)لا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ , وَلا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ : الْغَائِطُ وَالْبَوْلُ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 9320
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9713
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 618
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1752 Hadith suivant n° 1754
