عن أبي عبد الرحمن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا"
D’après Abou ‘Abd Ar-Rahmân Zayd ibn Khâlid Al-Jouhanî (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque a équipé un homme parti combattre pour la cause d’Allah obtient la même récompense que ce dernier, et quiconque prend en charge honnêtement la famille d’un combattant obtient la même récompense que lui. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (16)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح الترمذي (1631)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (6193)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح الترمذي (1628)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح أبي داود (2509)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح النسائي (3180)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17045)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (4631)
AuthentiqueAl-Boukhariصحيح — صحيح البخاري (2843)
AuthentiqueMuslimصحيح — صحيح مسلم (1895)
Abou Daoudسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2509)
At-Tabaraniلم يرو هذا الحديث عن الأوزاعي عن يحيى عن أبي سلمة إلا رواد — المعجم الأوسط (1/170)
AuthentiqueIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4631)
Ad-Daraqoutniيرويه أبو إسحاقَ الفَزاريُّ، عن الأوزاعيِّ، عن يحيى بهذا الإسنادِ. والصَّحيحُ: عن يحيى، عن أبي سَلَمةَ، عن بُسرِ بنِ سعيدٍ، عن زيدِ بنِ خالِدٍ الجُهَنيِّ. — علل الدارقطني (2263)
