Riyad as-Salihin 1850

Abou Al-Fadl Al-‘Abbâs ibn ‘Abd Al-Mouttalib (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Abou Soufyân ibn Al-Hârith ibn ‘Abd Al-Mouttalib et moi avons accompagné le Messager d’Allah (ﷺ), monté sur sa mule blanche, dans ses moindres déplacements le jour de la bataille de Hounayn. Lorsque les musulmans affrontèrent les païens et leur tournèrent le dos, le Messager d’Allah (ﷺ) se mit à frapper des jambes les flancs de sa mule pour la pousser en direction des mécréants. Je tentais pour ma part de le ralentir en saisissant les rênes de sa monture, tandis qu’Abou Soufyân tentait de le retenir par l’étrier. C’est alors que le Messager d’Allah (ﷺ) m’interpella : « ‘Abbâs ! Appelle les hommes qui, sous le Samourah, se sont engagés à ne jamais fuir les combats. » Je criai du plus fort que je pus (‘Abbâs avait une grosse voix) : « Où sont les hommes du Samourah ? » Par Allah ! Dès qu’ils m’entendirent, ils retournèrent vers le Prophète comme la vache retourne vers ses veaux, disant : « Nous voici ! Nous voici », puis combattirent les infidèles. Les Ansars furent alors exhortés à reprendre le combat, puis l’appel fut limité à la seule tribu des Bani Al-Hârith ibn Al-Khazraj. Le Messager d’Allah (ﷺ), toujours sur sa mule, le corps tendu pour mieux observer la lutte, fit cette remarque : « La bataille fait rage. » Il ramassa alors une poignée de petits cailloux qu’il jeta aux visages des mécréants avant d’annoncer : « Par le Seigneur de Mouhammad ! Ils sont vaincus. » Par Allah ! J’observais le combat qui n’évolua pas jusqu’à ce qu’il jette les cailloux. J’ai vu alors leurs forces décliner inexorablement et la bataille tourner progressivement à leur désavantage. [Mouslim]