- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Riyad as-Salihin 198
وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة، رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول:
"يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتاب بطنه فيدور بها كما يدور الحمار في الرحى فيجتمع إليه أهل النار فيقولون: يا فلان ما لك ؟ ألم تك تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ فيقول: بلى، كنت آمر بالمعروف ولا آتيه، وأنهى عن المنكر وآتيه"
Abou Zayd Ousâmah ibn Hârithah (رضي الله عنه) rapporte qu’il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le Jour de la résurrection, on fera venir un homme qui sera jeté en Enfer. Ses entrailles se déverseront de son ventre et il commencera à tourner autour comme un âne autour de la meule. Les damnés de l’Enfer se rassembleront alors autour de lui et l’interpelleront en ces termes : « Untel ! Que t’arrive-t-il ? N’avais-tu pas l’habitude d’inciter à la vertu et de condamner le vice ? » Il répondra : « J’incitais en effet à la vertu, mais sans la pratiquer et je condamnais effectivement le vice, mais tout en m’y adonnant. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3267), Muslim (n° 2989a, 2989b) et Ahmad (n° 20785, 20801). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 198).
غريب الحديث للهروي (43)يؤتى بالرجل يوم القيامة ، فيلقى فِي النار ، فتندلق أقتاب بطنه ، فيدور بها كما يدور الحمار بالرحى ، فيقال : ما لك ؟ فيقول : إني كنت آمر بالمعروف ، ولا آتيه ، وأنهى عن المنكر وآتيه
