الرابع عشر: عن أبي بكر الصديق، رضي الله عنه ، قال: يا أيها الناس إنكم لتقرءون هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} ((المائدة : 105)) وإني سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: “إن الناس إذا رأو الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمهم الله بعقاب منه" ((رواه أبو داود، والترمذي، والنسائي بأسانيد صحيحة)).
Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه) a dit : « Ô hommes ! Vous récitez ce verset sans bien en saisir le sens : « Vous qui croyez ! Préoccupez-vous de votre propre salut. Celui qui s’égare, si vous-mêmes suivez le droit chemin, ne saurait vous nuire. » (5, 105) J’ai en effet entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si les gens n’empêchent pas les hommes iniques de commettre leurs péchés, peu s’en faut que le châtiment d’Allah ne les frappe tous sans distinction. » [Abou Dâwoud, At-Tirmidhi et An-Nasâï, à travers des chaînes authentiques]
Rapporté par Abou Daoud (n° 4338), At-Tirmidhi (n° 2168, 3057) et Ahmad (n° 29, 30). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 197).
