Rapporteur :ʽÂ’ishah
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: "دخلت علي امرأة ومعها ابنتان لها تسأل ، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة واحدة، فأعطيتها إياها فقسمتها بين ابنتيها ولم تأكل منها، ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، فأخبرته فقال: "من ابتلي من هذه البنات بشيء فأحسن إليهن كن له سترًا من النار" ((متفق عليه)).
‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate ce qui suit : Une femme, accompagnée de ses deux filles, se présenta à moi en demandant la charité. Elle ne trouva chez moi qu’une datte que je lui donnai et qu’elle partagea entre ses deux filles sans y toucher elle-même. Elle se leva ensuite et quitta les lieux. Arriva alors le Prophète (ﷺ) auquel je relatai la scène. Il dit : « Celui qui est éprouvé à travers des filles et qui, malgré cela, les élève convenablement, trouvera en elles une protection contre le feu de l’Enfer. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1418, 5995), Muslim (n° 2629), At-Tirmidhi (n° 1915) et Ahmad (n° 22926, 23433, 24167, 24866). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 268).