وعن عائشة رضي الله عنها قالت: جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فأطعمتها ثلاث تمرات، فأعطت كل واحدة منهما تمرة ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها ، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد أن تأكلها بينهما، فأعجبني شأنها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
"إن الله قد أوجب لها بها الجنة، أو أعتقها بها من النار"
‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate cet épisode : Une pauvre femme se présenta à moi, ses deux filles dans ses bras. Des trois dattes que je lui offris, elle donna une datte à chacune de ses filles et porta la troisième à sa bouche, mais fut arrêtée par ses filles qui lui réclamèrent la datte. Elle la partagea alors entre ses deux filles, geste qui me plut à tel point que j’en informai le Messager d’Allah (ﷺ) qui affirma : « Allah, pour ce simple geste, lui a réservé une place au Paradis (ou l’a préservée de l’Enfer). » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 2630) et Ahmad (n° 23470). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 269).
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (3)
AuthentiqueMuslimصحيح — صحيح مسلم (2630)
Ad-Daraqoutniتَفَرَّدَ بهِ عامر بن صالح الزبيري، ويكنى أبا الحارث، عن يونس بن يزيد الأيلي، عَن ابن شهاب، وقد تقدم في ترجمة عَبد الله بن أبي بكر عن عُروَة، الزهري، عَنه. — أطراف الغرائب (2/457)
AuthentiqueIbn Bazصحيح — مجموع تفسير الشيخ عبد العزيز بن باز (14/547)
