وعن عمرو بن الأحوض الجشمي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول بعد أن حمد الله تعالى، وأثنى عليه وذكر ووعظ، ثم قال:
"ألا واستوصوا بالنساء خيرًا فإنما هن عوانٍ عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة، فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع، واضربوهن ضربا غير مبرح، فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا، ألا إن لكم على نسائكم حقا، ولنسائكم عليكم حقا، فحقكم عليهن أن لا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون، ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن"
‘Amr ibn Al-Ahwas Al-Jouchami (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Prophète (ﷺ), après avoir loué et glorifié Allah le Très Haut, exhorter les musulmans lors du pèlerinage d’adieu : « Je vous recommande de bien traiter vos épouses, car elles sont comme des captives chez vous. Vous n’avez d’autres droits sur elles que ceux imposés par la religion. Si toutefois elles commettent un péché prouvé, ne partagez plus leurs couches et, si besoin est, frappez-les, mais sans brutalité. Si finalement elles vous obéissent, ne leur cherchez plus querelle. Vous avez certainement des droits sur vos épouses, mais aussi des devoirs envers elles. Vos droits sur elles sont qu’elles ne permettent pas à celui ou celle dont vous ne souhaitez pas la présence de fouler votre couche ou d’entrer dans vos foyers, et vos devoirs envers elles consistent à les habiller et à les nourrir convenablement. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Rapporté par Abou Daoud (n° 3334), At-Tirmidhi (n° 1163, 2159, 3087), Ibn Maja (n° 1851, 2669, 3055) et Ahmad (n° 15484). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 276).