وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :"إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلم تأته فبات غضبان عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح" ((متفق عليه)).
وفي رواية لها "إذا باتت المرأة هاجرة فراش زوجها لعنتها الملائكة حتى تصبح".
وفي رواية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والذي نفسي بيده ما من رجل يدعو امرأته إلى فراشه فتأبى عليه إلا كان الذي في السماء ساخطًا عليها حتى يرضي عنها".
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un homme appelle sa femme à son lit et que celle-ci se refuse à lui, si bien qu’il passe la nuit en colère contre elle, les anges la maudissent jusqu’au matin. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri et Mouslim : « Lorsqu’une femme fuit toute une nuit le lit conjugal, les anges la maudissent jusqu’au matin. »
Et voici une autre version : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, nulle femme ne se refuse à son mari qui l’appelle à son lit sans que Celui qui est au Ciel ne soit en colère contre elle jusqu’à ce que son mari soit de nouveau satisfait d’elle. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3237, 5193), Muslim (n° 1436c, 1436d), Abou Daoud (n° 2141) et Ahmad (n° 9294, 9835). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 281).
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsqu'un homme invite sa femme à rejoindre sa couche, qu'elle se refuse à lui et qu'il passe ainsi la nuit en étant en colère contre elle, les Anges la maudissent jusqu'au matin. »
"إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فأبت، فبات غضبان عليها، لعنتها الملائكة حتى تصبح"
D’après Abû HurayrahExpliqué
Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Bulugh al-Maram 1021
