Riyad as-Salihin 30

Souhayb (رضي الله عنه) rapporte ce récit du Messager d’Allah (ﷺ) : Parmi ceux qui vont ont précédé vécut un roi au service duquel se trouvait un sorcier. Lorsque le sorcier vieillit, il dit au roi : « Je suis devenu vieux, envoie-moi un garçon à qui je puisse enseigner la sorcellerie. » Le roi lui envoya donc un garçon qu’il initia à la sorcellerie. Or, sur le chemin le conduisant chez le sorcier se trouvait un moine. Le garçon s’arrêta auprès de ce dernier et écouta ses paroles qui lui plurent. Chaque fois qu’il se rendait chez le sorcier, il s’arrêtait chez le moine. Mais lorsqu’il arrivait chez le sorcier, ce dernier le frappait pour son retard. Il s’en plaignit au moine qui lui recommanda : « Si tu redoutes d’être frappé par le sorcier, explique-lui que ta famille t’a retenu et si tu crains d’être réprimandé par ta famille, dis que c’est le sorcier qui t’a retenu. » Un jour, il vit sur son chemin une énorme bête qui empêchait les gens de passer. Il se dit : « Je saurai aujourd’hui qui du moine ou du sorcier est le plus digne de ma compagnie. » Il se saisit d’une pierre et dit : « Ô Allah ! Si tu préfères l’enseignement du moine à celui du sorcier, alors fais mourir cette bête afin que les gens aient la voie libre. » Il lança la pierre sur la bête qui mourut sur le coup et les gens purent à nouveau circuler librement. Il alla ensuite en informer le moine qui lui dit : « Mon fils ! Aujourd’hui, l’élève a dépassé le maître. Tu m’es, de toute évidence, devenu supérieur. Tu vas donc être mis à l’épreuve. Garde-toi d’indiquer aux gens où je me trouve. »

Le jeune homme guérissait l’aveugle de naissance, le lépreux et tous les types de maladies. Un homme de l’entourage du roi, devenu aveugle, entendit parler de lui et alla le trouver avec une multitude de présents en lui disant : « Si tu parviens à me guérir, tout ceci t’appartient. » « Je ne guéris personne. C’est Allah le Très Haut qui guérit. Si donc tu crois en Allah le Très Haut, je L’invoquerai et Il te guérira », répondit l’adolescent. L’aveugle crut en Allah le Très Haut et fut guéri. « Qui t’a rendu la vue ? » Demanda le roi, lorsque, comme à son habitude, l’homme prit place auprès de lui. « C’est mon Seigneur », répondit-il. « As-tu un autre Seigneur que moi ? » Demanda le roi. « Mon Seigneur, tout comme le tien, est Allah », répondit l’homme. Le roi ne cessa de le torturer jusqu’à ce qu’il lui désigne l’adolescent. Ce dernier fut présenté au roi qui l’interrogea : « Mon enfant ! Ta sorcellerie a atteint un tel niveau que tu es capable de guérir les aveugles de naissance et les lépreux, et d’accomplir d’autres prodiges encore. » « Je ne guéris personne, répondit l’adolescent, c’est Allah le Très Haut qui guérit. » Le roi le fit à son tour torturer jusqu’à ce qu’il lui désigne le moine. Celui-ci fut présenté au roi qui lui dit : « Abandonne ta religion. » Devant son refus, le roi scia le corps du moine en deux, en partant du milieu du crâne. On fit également venir le courtisan du roi qui refusa lui aussi d’apostasier et dont le corps fut, de la même manière, scié en deux.

Puis vint le tour de l’adolescent qui refusa lui aussi de renier sa foi. Le roi le livra alors à ses hommes en leur ordonnant de le conduire au sommet d’une montagne qu’il nomma. Il dit : « Une fois parvenus au sommet, s’il refuse de renoncer à sa foi, précipitez-le dans le vide. » Lorsque le groupe fut au sommet de la montagne, le jeune homme dit : « Ô Allah ! Délivre-moi d’eux de la manière que tu veux. » La montagne fut alors secouée, précipitant tous les hommes dans le vide. Lorsque l’adolescent fut de retour chez le roi, celui-ci l’interrogea : « Qu’est-il advenu de mes hommes ? » « Allah le Très Haut m’en a délivré », répondit-il. Le roi le livra alors à un autre groupe avec ordre d’embarquer sur un bateau. Il ordonna : « Une fois au large, s’il refuse d’abandonner sa foi, jetez-le par-dessus bord. » Ils conduisirent donc le jeune homme qui, en pleine mer, s’exclama : « Ô Allah ! Délivre-moi d’eux de la manière que tu veux. » L’embarcation fut renversée et tous les hommes furent noyés sauf le garçon qui retourna auprès du roi. « Qu’est-il advenu de mes hommes ? » Demanda ce dernier. « Allah le Très Haut m’en a délivré », répondit l’adolescent avant d’ajouter : « Tu ne pourras me tuer qui si tu suis mes instructions ». « Que dois-je faire ? » Demanda le roi. « Rassemble ton peuple sur une seule et même place, puis ordonne que je sois crucifié au tronc d’un palmier. Prends ensuite une flèche de mon carquois que tu placeras au centre de l’arc et prononce ces mots : Au nom d’Allah, Seigneur de ce jeune homme, puis tire sur moi. Si tu agis ainsi, tu me tueras. »

Le roi suivit les instructions du jeune homme, puis plaça la flèche au centre de l’arc et, au moment de la décocher, s’exclama : « Au nom d’Allah, Seigneur de ce jeune homme. » La flèche alla se planter dans la tempe de l’adolescent qui porta sa main à l’endroit de l’impact avant de rendre l’âme. Les gens dirent : « Nous croyons au Seigneur de ce garçon. » On fit remarquer au roi : « Par Allah ! Ce que tu redoutais est aujourd’hui arrivé. Tous tes sujets ont embrassé la foi. » Le roi ordonna alors que des fossés soient creusés au bord des routes et que des brasiers y soient allumés, avant de déclarer : « Quiconque refuse de renier sa religion sera précipité dans le brasier ou forcé de s’y jeter. » Vint alors le tour d’une femme portant un enfant en bas âge. Voyant sa mère hésiter avant de sauter dans le brasier, le nourrisson lui dit : « Mère ! Sois forte, car tu suis le droit chemin. » [Mouslim]