Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 303
وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon Ibn ‘Oumar et ‘Âïchah, qu’Allah les agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’ange Gabriel m’a tellement recommandé les voisins que j’ai pensé qu’une part de l’héritage leur serait accordée. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6015 ), Muslim (n° 2625a ) et Ahmad (n° 5320 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 303).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (29)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1943)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1942)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2977)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج مشكل الآثار (2789)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج مشكل الآثار (2787)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين غير أحمد بن سليمان بن عبد الملك الرهاوي، وهو ثقة حافظ — تخريج صحيح ابن حبان (511)Chaîne bonne (hasan) Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن، وهو حديث صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (512)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (26013)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرطهما — تخريج مشكل الآثار (2786)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرطهما — تخريج مشكل الآثار (2790)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح لغيره — تخريج مشكل الآثار (2791)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (2788)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (2785)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (13/261)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (6015)Al-Boukhari لم يعرفه ولمحمد بن ثابت عجائب — العلل الكبير (313)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (2625)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب من هذا الوجه — سنن الترمذي (1943)Al-Haythami فيه داود بن فراهيج وهو ثقة وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات — مجمع الزوائد (8/168)Al-Bazzar لا نعلم رواه عن داود بن فراهيج عن أبي هريرة إلا شعبة — البحر الزخار (15/278)Al-Bazzar لا نعلمه يروى عن أنس إلا من هذا الوجه، ولا نعلم رواه عن محمد بن ثابت إلا عبد الصمد — البحر الزخار (13/311)At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن هشام إلا بن أبي حازم — المعجم الأوسط (1/202)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (511)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (512)Authentique Ibn Baz صحيح — مجموع تفسير الشيخ عبد العزيز بن باز (5/308)Authentique Mouqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (791)Abou Nou'aym اختلف على مجاهد فيه تفرد به الفريابي عن زبيد [وله متابعة — حلية الأولياء (3/350)Authentique الزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (890)Authentique المقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (614)
Autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6015
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2625a
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5320
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 104
Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 105
Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 106
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (2114)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2414)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ الجامع لمعمر بن راشد (343)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِحَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ السنن الكبرى للبيهقي (11679)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2823)يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ المعجم الأوسط للطبراني (663)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ المعجم الأوسط للطبراني (2463)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ المعجم الكبير للطبراني (7513)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ صحيح ابن حبان (516)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ صحيح ابن حبان (517)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ كشف الأستار (1783)جِبْرِيلُ ﷺ ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ كشف الأستار (1784)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ كشف الأستار (1785)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1400)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند أبي يعلى الموصلي (4522)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَرِّثُهُ مسند إسحاق بن راهويه (113)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَوْ حَسِبْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند إسحاق بن راهويه (1563)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند ابن الجعد (1366)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند ابن الجعد (2372)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند الحميدي (577)مَا زَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيْوَرِّثُهُ مسند الشاميين للطبراني (807)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ مسند الموطأ للجوهري (367)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَهُ مسند الموطأ للجوهري (673)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لِيُوَرِّثُهُ مصنف ابن أبي شيبة (24830)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ إِنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2116)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6014
« Jibrîl (sur lui la paix) m'a tellement recommandé le voisin que j'ai pensé qu’il allait en faire un ayant droit à l’héritage. »
مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ "
D’après ʽÂ’ishah + 11 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 10259
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19459
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6208
D’après Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9530
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 302 Hadith suivant n° 304
