Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الخالة بمنزلة الأم" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ ومنها حديث أصحاب الغار، وحديث جريج وقد سبقا، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصارًا، ومن أهمها حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه الطويل المشتمل على جمل كثيرة من قواعد الإسلام وآدابه، وسأذكره بتمامه إن شاء الله تعالى في باب الرجاء، قال فيه:
دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم بمكة، يعني في أول النبوة، فقلت له: ما أنت؟ قال: "نبي" فقلت: وما نبي؟ قال: "أرسلني الله تعالى" فقلت: بأي شيء أرسلك؟ قال: "أرسلني بصلة الأرحام، وكسر الأوثان، وأن يوحد الله لا يشرك به شيء" ((وذكر تمام الحديث. والله أعلم)).
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La tante maternelle occupe le même rang que la mère. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Nous aurions pu mentionner dans ce chapitre bien d’autres traditions authentiques connues, comme le hadith des trois hommes qui trouvèrent refuge dans une caverne [n°12], celui de Jourayj [n°259], d’autres que j’ai omis par souci de concision, et le long hadith qui regorge d’enseignements sur l’islam - l’un des plus importants sur ce thème -, rapporté par ‘Amr ibn ‘Abasah, que nous citerons entièrement, si Allah le veut, au chapitre consacré à l’espoir. ‘Amr ibn ‘Abasah y relate notamment :
Je me suis présenté au Prophète (ﷺ) à la Mecque - c’est-à-dire, au début de son avènement - en lui demandant :
- Qui es-tu ?
- Un prophète, répondit-il.
- Qu’est-ce qu’un prophète ? Demandai-je.
- Allah le Très Haut m’a envoyé, expliqua-t-il.
- Pourquoi t’a-t-Il envoyé ? Dis-je.
- Pour ordonner aux hommes de respecter les liens de parenté, de briser les idoles et d’adorer Allah seul, sans rien Lui associer, répondit-il.
Puis il mentionna le reste du récit. Mais Allah en est mieux informé que quiconque.
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 335).