وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو الصادق المصدوق:
"إن أحدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوماً نطفةً، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم يكون مضغةً مثل ذلك، ثم يرسل الملك، فينفخ فيه الروح، ويؤمر بأربع كلمات: يكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقى أم سعيد. فوالذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلى ذراع، فيسبق عليه الكتاب ، فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها، وإن أحدكم ليعمل بعلم أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع، فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها"
Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ), l’homme véridique et digne de foi, nous a affirmé : « Chacun de vous se forme dans le ventre de sa mère durant quarante jours d’abord sous forme d’une quantité insignifiante de sperme. Il devient ensuite un corps s’accrochant à la matrice pour une période identique, puis une masse de chair pour une période similaire. C’est alors que l’ange lui est envoyé pour insuffler en lui la vie et avec ordre d’écrire quatre choses : sa subsistance, la durée de sa vie, ses œuvres et s’il sera parmi les damnés ou les bienheureux. Par Allah, en dehors de qui il n’y pas de divinité en droit d’être adorée, il se peut que l’un d’entre vous accomplisse les œuvres des élus du Paradis au point d’en être séparé d’une simple coudée. Il est alors rattrapé par son destin et commet les actes des damnés de l’Enfer où il entrera. De même, il se peut que l’un d’entre vous commette les actes des damnés de l’Enfer au point d’en être séparé d’une simple coudée. Il est alors rattrapé par son destin et accomplit les œuvres des élus du Paradis où il entrera. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3208, 3332, 6594, 7454), Muslim (n° 2643a), Abou Daoud (n° 4708), At-Tirmidhi (n° 2137), Ibn Maja (n° 76) et Ahmad (n° 3441, 3882). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 396).