وعن أنس ، رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: "يامعاذ" قال :لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك ثلاثاً، قال: "ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمداً عبده ورسوله صدقاً من قلبه إلا حرمه الله على النار" قال: يا رسول الله أفلا أخبر بها الناس فيستبشروا؟ قال: "إذا يتكلوا" فأخبر بها معاذ عند موته تأثما . ((متفق عليه)) .
D’après Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) interpella Mou’âdh qui était en croupe derrière lui :
- Mou’âdh !
- A tes ordres, Messager d’Allah ! Répondit-il.
- Mou’âdh ! Répéta le Prophète.
- A tes ordres, Messager d’Allah !
- Mou’âdh ! Dit-il à nouveau.
- A tes ordres, Messager d’Allah ! Répondit-il pour la troisième fois.
- Nul n’atteste sincèrement et du fond du cœur qu’il n’est de divinité en droit d’être adorée qu’Allah et que Mouhammad est Son serviteur et Messager sans qu’Allah ne l’interdise à l’Enfer.
- Messager d’Allah ! Puis-je annoncer cette bonne nouvelle aux musulmans ? Demanda Mou’âdh.
- Non, car ils se reposeraient sur cela et cesseraient d’œuvrer, répondit-il.
Peu avant sa mort, Mou’âdh l’annonça aux musulmans de crainte de commettre un péché pour avoir dissimulé un enseignement du Prophète (ﷺ). [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 128) et Muslim (n° 32). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 415).