-وعن أبي هريرة -أو أبي سعيد الخدرى- رضي الله عنهما: شك الراوى، ولا يضر الشك في عين الصحابي: لأنهم كلهم عدول، قال لما كان غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة، فقالوا : يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا، فأكلنا وادهنا؟ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "افعلوا" فجاء عمر رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله إن فعلت، قل الظهر، ولكن ادعهم بفضل أزوادهم، ثم ادع الله لهم عليها بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك البركة. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: “نعم” فدعا بنطع فبسطه، ثم دعا بفضل أزوادهم، فجعل الرجل يجئ بكف ذرة، ويجئ الآخر بكف تمر، ويجئ الآخر بكسرةٍ حتى اجتمع على النطع من ذلك شئ يسير، فدعا رسول الله، صلى الله عليه وسلم بالبركة، ثم قال: “خذوا في أوعيتكم فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه، وأكلوا حتى شبعوا وفضل فضلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :”أشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله، لا يلقى الله بهما عبد غير شاك؛ فيحجب عن الجنة" ((رواه مسلم)).
Abou Hourayrah - ou Abou Sa’îd Al-Khoudri, le narrateur a un doute, mais le doute ne nuit pas lorsqu’il s’agit de compagnons, car tous sont dignes de foi - relate ce qui suit : Au cours de l’expédition de Tabouk, les musulmans, tiraillés par la faim, dirent : « Messager d’Allah ! Si tu nous permettais d’égorger les chameaux chargés du transport de l’eau, nous pourrions manger de leur viande et utiliser leur graisse ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) y consentit. ‘Oumar (رضي الله عنه) arriva alors et dit : « Messager d’Allah ! Si tu les laisses faire, nous manquerons de montures. Demande-leur plutôt d’apporter ce qu’il leur reste comme provisions et implore Allah de le bénir, en espérant qu’Il y fera descendre Sa bénédiction. » Le Messager d’Allah (ﷺ) accepta sa proposition. Il réclama un tapis en cuir qu’il étala devant lui et sur lequel il fit poser le reste des provisions. Certains apportèrent une poignée de maïs, d’autres une poignée de dattes, d’autres encore un morceau de pain, mais les provisions ne formèrent qu’un petit tas de nourriture. Le Messager d’Allah implora alors la bénédiction d’Allah, puis leur dit : « Remplissez vos sacs de provisions. » Ils s’exécutèrent si bien que tous les sacs furent remplis. Puis ils mangèrent à leur faim sans épuiser pour autant leurs provisions. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Je témoigne qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah. Quiconque rencontre Allah sans douter de cela ne peut se voir interdire l’entrée au Paradis. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 27b). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 416).
Abû Hurayrah, ou Abû Sa’îd Al-Khoudrî (qu’Allah les agrée) - le doute provenant du transmetteur - relate : « Lors de la bataille de Tabûk, les gens furent éprouvés par la faim et dirent : " Ô Messager d’Allah ! Si tu nous permettais de tuer nos montures, afin que nous puissions en manger et nous en…
وعن عبادة بن الصامت، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة…
وعن أنس ، رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: "يامعاذ" قال :لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: "يا معاذ" قال: لبيك…
Abû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate : « Je marchais avec le Prophète (sur lui la paix et le salut) dans un quartier de Médine. Nous nous tournâmes vers Uḥud et il dit : « Ô, Abâ Dharr ! » Je dis : « Me voici ! Ô, Messager d'Allah ! » Il dit : « Je n'aimerais pas avoir l'équivalent de ce mont Uḥud…
وعن أبي ذر رضي الله عنه ، قال كنت أمشى مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرة بالمدينة ، فاستقبلنا أحد فقال: "يا أبا ذر" قلت: لبيك يا رسول الله. فقال: "ما يسرني أن عندي مثل أحد هذا ذهبا تمضى علي ثلاثة أيام…
