Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : لما كان يوم حنين آثر رسول الله صلى الله عليه وسلم ناساً في القسمة، فأعطى الأقرع بن حابس مائة من الإبل، وأعطى عيينة بن حصن مثل ذلك، وأعطى ناساً من أشراف العرب وآثرهم يومئذ في القسمة. فقال رجل: والله إن هذه قسمة ما عدل فيها، وما أريد فيها وجه الله، فقلت : والله لأخبرن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتيته فأخبرته بما قال: فتغير وجههه حتى كان كالصرف . ثم قال
" فمن يعدل إذا لم يعدل الله ورسوله؟ ثم قال: يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر"
Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le jour de la bataille de Hounayn, le Messager d’Allah (ﷺ) favorisa certains combattants lors du partage du butin, accordant ainsi cent chameaux à Al-Aqra’ ibn Hâbis et la même part à ‘Ouyaynah ibn Hisn, privilégiant également d’autres notables. Un homme dit alors : « Par Allah ! Ce partage n’est pas équitable et n’a pas été effectué pour plaire à Allah. » Je me dis : « Par Allah ! Je vais en informer le Messager d’Allah (ﷺ). » En entendant ces paroles, il devint rouge de colère, puis dit : « Qui est équitable si Allah et Son Messager ne le sont pas ? » Il ajouta : « Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse ! Il a été offensé par son peuple plus gravement encore, mais il a supporté patiemment ces offenses. » Je me dis alors : « C’est bien la dernière fois que je lui rapporte quoi que ce soit. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3150, 3405, 4335, 4336, 6059, 6336), Muslim (n° 1062a) et Ahmad (n° 3426, 3707, 3934, 3987). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 42).