- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر
Non jugéRiyad as-Salihin 481
وعن أبي عمرو، ويقال: أبو عبد الله: ويقال: أبو ليلى، عثمان ابن عفان، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:
" ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال: بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز، والماء"
D’après ‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « L’homme n’a d’autres droits que ceux qui suivent : une maison où habiter, un vêtement qui couvre sa nudité, un morceau de pain et une gorgée d’eau. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith sahîh »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2341). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 481).
Chaîne faibleAl-Albaniإسناده ضعيف والمتن منكر — نقد النصوص (25)
FaibleAl-Albaniضعيف — ضعيف الترغيب (1876)
FaibleAl-Albaniمنكر — السلسلة الضعيفة (1063)
FaibleAl-Albaniضعيف — رياض الصالحين (486)
FaibleAl-Albaniضعيف — ضعيف الجامع (4914)
Chou'ayb al-Arna'outفي إسناده حريث بن السائب وهو صدوق إلا أن الإمام أحمد قال فيه: هذا شيخ بصري روى حديثا منكرا عن الحسن عن حمران عن عثمان _يريد هذا الحديث_ وقد خالفه قتادة فرواه عن الحسن عن حمران عن رجل من أهل الكتاب — تخريج رياض الصالحين (482)
AuthentiqueAt-Tirmidhiحسن صحيح — سنن الترمذي (2341)
AuthentiqueAs-Suyutiصحيح — الجامع الصغير (7642)
Chaîne authentiqueAl-Moundhiriإسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/153)
Mouqbil al-Wadi'iظاهر هذا السند أن الحديث حسن ورجاله رجال الصحيح ، إلا حريث بن السائب قال أحمد روى حديثا منكرا [يعني هذا — أحاديث معلة (297)
Ad-Diya' al-Maqdisiأورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (329)
