Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 51
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" إنها ستكون بعدي أثرة وأمور تنكرونها ! قالوا: يا رسول الله فما تأمرنا؟ قال: تؤدون الحق الذى عليكم ، وتسألون الله الذى لكم"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y aura après moi du favoritisme et des comportements que vous réprouverez. » Les compagnons demandèrent : « Comment devons-nous agir, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Acquittez-vous de vos devoirs en obéissant à vos dirigeants et réclamez à Allah ce qui vous revient de droit. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3603 ), Muslim (n° 1843 ) et Ahmad (n° 3860 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 51).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (2)
Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (1843)At-Tabarani لم يروه عن الأعمش عن أبي حازم إلا يحيى بن عيسى تفرد به أحمد بن عبد العزيز الواسطي — المعجم الصغير (1001)
Autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3603
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1843
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3860
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 669
وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “إنها ستكون بعدى أثرة، وأمور تنكرونها!” قالوا: يا رسول الله، كيف تأمر من أدرك منا ذلك؟ قال: “تؤدون الحق الذى عليكم، وتسألون الله…
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd
Également rapporté par… (6)
البحر الزخار بمسند البزار (1589)سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،فَكَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ المعجم الصغير للطبراني (983)سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (10096)سَتَكُونُ أَثَرَةٌ ، وَأُمُورٌ تَكْرَهُونَهَا , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ , وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ صحيح ابن حبان (4685)سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ الَّذِي لَكُمْ مستخرج أبي عوانة (5628)إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ ، وَفِتَنٌ ، وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ مسند أبي يعلى الموصلي (5095)سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 52
"إنكم ستلقون بعدي أثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض"
D’après Usayd ibn Houdayr + 7 autres versions
Non jugé Sahih al-Boukhari 2377
D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12868
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3459
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17844
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21545
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Hadith précédent n° 50 Hadith suivant n° 52
