Non jugé
Riyad as-Salihin 512
-وعن أبي محمد فضاله بن عبيد الأنصاري رضي الله عنه ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول :
"طوبى لمن هدي إلى الإسلام ، وكان عيشه كفافا ،وقنع "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Abou Mouhammad Fadâlah ibn ‘Oubayd Al-Ansâri (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Bienheureux celui qui a été guidé à l’islam, qui vit avec le strict nécessaire et sait s’en satisfaire. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2349 ) et Ahmad (n° 22818 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 512).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (10)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2349)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3227)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح. — تخريج المسند لشعيب (23944)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (705)Authentique At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (2349)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/44)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/155)Authentique Al-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (98)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (705)Mouqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (1061)
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2349
D’après Fadâla ibn Ubayd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22818
D’après Fadâla ibn Ubayd Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
الأمالي الخميسية للشجري (1612)أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسَلَامِ , وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنِعَ بِهِ الزهد لأحمد بن حنبل (40)طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَقَنِعَ القضاء والقدر للبيهقي (324)طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ , وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ المستدرك على الصحيحين (96)طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ المستدرك على الصحيحين (7196)أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَقَنَعَ بِهِ المعجم الكبير للطبراني (15202)طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَقَنَعَ بِهِ المعجم الكبير للطبراني (15203)أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، وَقَنَعَ بِهِ صحيح ابن حبان (710)طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِهِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 511
" قد أفلح من أسلم ، وكان رزقه كفافا ، وقنعه الله بما آتاه "
+ 4 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 6320
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 4138
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Hadith précédent n° 511 Hadith suivant n° 513
