وعن عمرو بن تغلب - بفتح التاء المثناة فوق وإسكان الغين المعجمة وكسر اللام - رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بمال أو سبي فقسمه، فأعطى رجالا، وترك رجالا، فبلغه أن الذين ترك عتبوا ؛فحمد الله ثم أثنى عليه ثم قال، أما بعد فوالله إني لأعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي، ولكني إنما أعطي أقواماً لما أرى في قلوبهم من الجزع والهلع، وأكل أقواماً إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير، منهم عمرو بن تغلب” قال عمرو بن تغلب: فوالله ما أحب أن لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم ((رواه البخاري)).
"الهلع"
D’après ‘Amr ibn Taghlib (رضي الله عنه), un butin (ou des captifs) fut apporté au Messager d’Allah (ﷺ) qui le partagea entre certains hommes, tandis que d’autres en furent privés. Informé que ces derniers s’en plaignaient, il loua Allah et Le glorifia avant d’ajouter : « Par Allah ! Il m’arrive de donner à certains hommes et d’en priver d’autres. Or, ces derniers sont plus chers à mes yeux que les premiers. Je ne donne en effet à certains qu’en raison de l’impatience et de l’avidité que je devine dans leurs cœurs, et j’en prive d’autres, confiant dans la patience et le contentement qu’Allah a placés dans leurs cœurs, et ‘Amr ibn Taghlib en fait partie. » ‘Amr ajouta : « Par Allah ! Je n’échangerais pour rien au monde ces mots du Messager d’Allah. » [Al-Boukhâri]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 525).