وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا:
"ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى والنعيم المقيم، فقال: "
Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte que les pauvres parmi les émigrés vinrent se plaindre au Messager d’Allah (ﷺ) : « Les riches ont accaparé les rangs les plus élevés et le bonheur éternel auprès d’Allah. » « Comment cela ? » Demanda-t-il. Ils répondirent : « Ils accomplissent la prière et jeûnent comme nous mais, en plus, font l’aumône et affranchissent les esclaves ce que nous ne pouvons faire. » Il dit : « Voulez-vous que je vous enseigne des paroles qui vous permettront d’atteindre le niveau de ceux qui vous ont devancés et de devancer ceux qui vous succèderont, si bien que nul ne pourra vous dépasser si ce n’est celui qui agira comme vous ? » Ils dirent : « Bien sûr, Messager d’Allah ! » Il dit : « Vous n’avez qu’à glorifier Allah, célébrer Sa grandeur et Le louer trente-trois fois après chaque prière. » Mais ils revinrent par la suite en disant : « Nos frères, les riches, ont appris ce que nous faisions et nous imitent. » Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Telle est la grâce d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version]
Rapporté par Muslim (n° 595a). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 572).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال: يحجون، ويعتمرون…
وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، وحمد الله ثلاثًا وثلاثين، وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو…
