وعن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤى القرش الزهرى رضي الله عنه، أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، رضي الله عنهم، قال:
" جاءنى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودنى عام حجة الوداع من وجع اشتد بى فقلت: يارسول الله إني قد بلغ بى من الوجع ما ترى، وأنا ذو مال ولا يرثنى إلا ابنة لي، أفاتصدق بثلثى ما لي؟ قال: لا، قلت: فالشطر يارسول الله؟ فقال: لا، قلت: فالثلث يا رسول الله؟ قال الثلث والثلث كثير- أو كبير- إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغى بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل في فيّ امرأتك قال: فقلت: يارسول الله أخلف بعد أصحابي؟ قال: إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي بهوجه الله إلا ازددت به درجة ورفعةً، ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضرّ بك آخرون. اللهم امض لآصحابى هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة"
Abou Is’âq Sa’d ibn Abi Waqqâs Mâlik ibn Ouhayb ibn ‘Abd Manâf ibn Zouhrah ibn Kilâb ibn Mourrah ibn Ka’b ibn Louayy Al-Qourachi Az-Zouhri (رضي الله عنه), l’un des dix compagnons promis au Paradis, relate : Le Messager d’Allah (ﷺ) se rendit à mon chevet l’année du pèlerinage d’adieu, alors que j’étais très souffrant.
- Messager d’Allah ! Dis-je. Comme tu peux le constater, je suis gravement malade. Or, je dispose de richesses et n’ai qu’une fille pour en hériter. Puis-je faire l’aumône des deux tiers de mes biens ?
- Non, répondit-il.
- Alors de la moitié, Messager d’Allah ?
- Non, répéta-t-il.
- Alors du tiers, Messager d’Allah ?
- Le tiers soit, et le tiers c’est déjà beaucoup. Il vaut mieux laisser tes héritiers au-dessus du besoin plutôt que dans le besoin, contraints de tendre la main. Et sache que tu ne feras aucune dépense pour plaire à Allah - y compris la bouchée que tu places dans la bouche de ton épouse - sans en être récompensé.
- Messager d’Allah ! Dis-je, vais-je rester à la Mecque après le départ de mes compagnons ?
- Si tu dois demeurer à la Mecque, tu n’accompliras aucune œuvre pour plaire à Allah sans être, pour cela, élevé en degrés. Il se peut que tu vives longtemps et que tu sois utile à certains et préjudiciable à d’autres. Ô Allah ! Aide mes compagnons à accomplir leur émigration et empêche-les de revenir sur leurs pas. En vérité, le malheureux est Sa’d ibn Khawlah, ajouta le Messager d’Allah, s’attristant de sa mort à la Mecque. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 56, 1295, 2742, 3936, 4409, 5354, 5668, 6373), Muslim (n° 1628a, 1628b), Abou Daoud (n° 2864), At-Tirmidhi (n° 2116), An-Nasa’i (n° 3626, 3627, 3628, 3630), Ibn Maja (n° 2708), Malik (n° 1461), Ahmad (n° 1398, 1399, 1401, 1404, 1406, 1442, 1464) et Ad-Darimi (n° 3065). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 6).