Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، "يا عبد الرحمن بن سمرة: لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ((متفق عليه)) .
Abou Sa’îd ‘Abd Ar-Rahmân ibn Samourah (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « ‘Abd Ar-Rahmân ibn Samourah ! Ne réclame pas l’autorité, car si elle t’est confiée sans l’avoir demandée, tu seras aidé dans ta fonction, mais si elle t’est confiée à ta demande, tu seras livré à toi-même. Par ailleurs, si tu fais le serment d’accomplir une action, mais qu’il t’apparaît par la suite qu’il est plus méritoire de le rompre, alors n’hésite pas à le violer, puis à te délier de ton serment par une œuvre expiatoire. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 673).