Riyad as-Salihin 685

‘Abdoullah ibn ‘Oumar (رضي الله عنه) relate que lorsque Hafsah, sa sœur et fille de ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه), devint veuve, ‘Oumar rencontra ‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه) et lui proposa sa main en lui disant : « Si tu veux, je te donne ma fille Hafsah en mariage. » « Laisse-moi réfléchir », répondit ‘Outhmân. ‘Oumar poursuit le récit : Quelques jours plus tard, il me rencontra et me dit : « J’ai décidé de ne pas me marier ces jours-ci. » Je croisai ensuite Abou Bakr (رضي الله عنه) auquel je fis la même proposition : « Si tu veux, je te donne ma fille Hafsah en mariage. » Mais Abou Bakr garda le silence, attitude qui m’irrita davantage que celle de ‘Outhmân. Quelques jours plus tard, le Prophète (ﷺ) me demandait la main de ma fille que je lui accordai. Puis Abou Bakr me rencontra et me dit : « Je t’ai peut-être contrarié lorsque tu m’as proposé la main de Hafsah et que j’ai gardé le silence ? » « Oui », avouai-je. Il dit : « La seule raison qui m’a empêché de répondre à ta proposition est que j’avais appris que le Prophète (ﷺ) avait mentionné son nom. Je ne pouvais donc dévoiler ses secrets. Si le Prophète avait renoncé à l’épouser, j’aurais accepté ta proposition. » [Al-Boukhâri]