Rapporteur :Hudhayfah
وعن حذيفة بن اليمان رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من جلس وسط الحلقة. رواه أبو داود بإسناد صحيح.
وروى الترمذى عن أبى مجلز: أن رجلا قعد وسط الحلقة، فقال حذيفة: ملعون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم -من جلس وسط الحلقة. قال الترمذى:
"حديث حسن صحيح"
D’après Houdhayfah ibn Al-Yamân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit celui qui prend place au milieu d’un cercle d’hommes assis. [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique (hasan)]
At-Tirmidhi, quant à lui, rapporte d’après Abou Mijlaz qu’un homme s’est un jour assis au milieu d’un cercle, ce qui fit dire à Houdhayfah : « Ce genre d’individu a été maudit par Mouhammad » ou « Allah a maudit par la bouche de Mouhammad celui qui s’assoit au milieu d’un cercle. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 829).