Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 84

- باب اليقين والتوكل

Non jugé Riyad as-Salihin 84

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم ، والآخر يحترف، فشكا المحترف آخاه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏:‏ ‏

"‏لعلك ترزق به‏"

Anas (رضي الله عنه) relate que deux frères vivaient à l’époque du Prophète (ﷺ) : l’un recherchait la compagnie du Messager d’Allah (ﷺ), tandis que l’autre travaillait pour gagner sa vie. Ce dernier se plaignit un jour de son frère au Prophète (ﷺ) qui lui répondit : « Il se peut que tu gagnes ta vie grâce à lui. » [Rapporté par At-Tirmidhi à travers une chaîne authentique selon les critères de Mouslim]

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2345). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 84).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 2345

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Authentique Jami' at-Tirmidhi 2345

A l’époque du Prophète (sur lui la paix et le salut), il y avait deux frères : l’un d’eux se rendait auprès du Prophète (sur lui la paix et le salut) et l’autre allait travailler. [Un jour], ce dernier se plaignit au Prophète (sur lui la paix et le salut) de son frère. [Le Prophète] lui dit alors : « Il est probable qu’il soit la cause de ta subsistance ! »

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « A l’époque du Prophète (sur lui la paix et le salut), il y avait deux frères : l’un d’eux se rendait auprès du Prophète (sur lui la paix et le salut) et l’autre allait travailler. [Un jour], ce dernier se plaignit au Prophète (sur lui la paix et le…

أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ يَحْتَرِفُ فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ…

D’après Anas ibn Mâlik Expliqué

Également rapporté par… (6)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2489)فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : لَعَلَّكَ إِنَّمَا تُرْزَقُ بِهِ
  • المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (241)وَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ , وَالآخَرُ يَحْتَرِفُ , فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ , فَقَالَ : لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (291)فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (227)أَحَدُهُمَا يَحْضُرُ حَدِيثَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَجْلِسَهُ وَكَانَ الآخَرُ يُقْبِلُ عَلَى صَنَعْتَهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخِي لا يُعِينُنِي بِشَيْءٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَلَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12722)فَلَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
  • مسند الروياني (1379)أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ ، وَالآخَرُ مُحْتَرِفُهُ ، فَشَكَى مُحْتَرِفُهُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ

Thèmes

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ