Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 6

Riyad as-Salihin 906

باب ما يدعي به للمريض

Chaîne bonne (hasan) selon Chou'ayb al-Arna'out Riyad as-Salihin 906

وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏

"‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏"

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul ne se rend au chevet d’un malade dont le terme n’est pas arrivé et ne dit sept fois en sa présence : “J’implore Allah le Glorieux, Maître du Trône glorieux, de te guérir (as’aloullâh al-‘adhîm, rabba al-‘archi al-‘adhîm, ayyachfiyak)”, sans qu’Allah ne le guérisse de cette maladie. » [Abou Dâwoud, At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan », et Al-Hâkim qui affirme que le hadith est authentique selon les critères d’Al-Boukhâri]

Rapporté par Abou Daoud (n° 3106). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 906).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Chaîne bonne (hasan)إسناده حسن، وحسنه غير واحد La chaîne seule تخريج رياض الصالحين n° 906
Jugements sur d’autres versions (16)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — الكلم الطيب (150)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3480)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6388)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3106)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج سنن أبي داود (3106)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3106)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (4/62)
  • AuthentiqueAn-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (5/110)
  • AuthentiqueAn-Nawawi صحيح — الأذكار للنووي (180)
  • AuthentiqueAn-Nawawi صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/912)
  • Ibn Kathir من حديث أبي خالد الدالاني : يزيد بن عبد الرحمن، وفيه ضعف لكن رواه النسائي من طرق أخرى — إرشاد الفقيه (217/1)
  • Chaîne authentiqueAl-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/250)
  • AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرط البخاري [وله شاهد صحيح غريب — المستدرك على الصحيحين (1286)
  • AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بعد أن اتفقا على حديث المنهال بن عمرو بإسناده، كان يعوذ الحسن والحسين — المستدرك على الصحيحين (8502)
  • Ach-Chawkani في إسناده يزيد بن عبد الرحمن أبو خالد المعروف بالدالاني وقد وثقه أبو حاتم وتكلم فيه غير واحد — نيل الأوطار (4/48)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (10 / 368)

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • الأحاديث المختارة (3711)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • الأحاديث المختارة (3712)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ
  • الدعاء للطبراني (1031)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلا عُوفِيَ
  • المستدرك على الصحيحين (1200)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المستدرك على الصحيحين (8349)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12113)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 2030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ سَعَيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ