Rapporteur :Imrân ibn Housayn
عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما أن امراة من جهينة أتت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهي حبلي من الزنا، فقالت: يا رسول الله، أصبت حداً فأقمه علي ، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم وليها، فقال:
"أحسن إليها فإذا وضعت فأتني بها” ففعل، فأمر بها النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى عليها"
D’après ‘Imrân ibn Al-Housayn (رضي الله عنه), une femme de la tribu Jouhaynah se présenta au Messager d’Allah (ﷺ), alors qu’elle était tombée enceinte suite à un adultère. Elle lui dit : « Messager d’Allah ! J’ai transgressé, applique-moi la peine légale. » Le Prophète (ﷺ) fit venir son tuteur et lui dit : « Traite-la convenablement, puis reviens avec elle après son accouchement. » A leur retour, le Prophète (ﷺ) ordonna que ses vêtements soient serrés contre elle, puis qu’elle soit lapidée. Il dirigea ensuite la prière mortuaire sur elle. [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 1696a, 1696b), Abou Daoud (n° 4440), At-Tirmidhi (n° 1435), An-Nasa’i (n° 1957), Ibn Maja (n° 2555), Ahmad (n° 19015, 19056, 19079, 19106) et Ad-Darimi (n° 2222). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 913).