وعن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب" ((رواه أبو داود والترمذي والنسائي بأسانيد صحيحة، وقال الترمذي: حديث حسن))
D’après ‘Amr ibn Chou’ayb (رضي الله عنه), d’après son père, qui le tient lui-même de son grand-père, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le voyageur isolé est un démon et deux personnes qui voyagent ensemble sont deux démons, mais trois personnes et plus forment un vrai groupe de voyageurs. » [Abou Dâwoud et An-Nasâï, à travers des chaînes authentiques, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par Abou Daoud (n° 2607), At-Tirmidhi (n° 1674), Malik (n° 1801) et Ahmad (n° 6460, 6712). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 959).
Abdallah ibn 'Amr ibn Al-’Âṣ (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le voyageur solitaire a pour compagnon un démon et deux voyageurs ont pour compagnon deux démons. Ce n’est que lorsqu’ils sont au nombre de trois qu’ils sont réellement considérés comme des voyageurs. »
