Non jugé
Riyad as-Salihin 97
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
الثالث: عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة، والفراغ"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Deux bienfaits ne sont pas appréciés à leur juste valeur : la santé et le temps libre. » [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6412 ), At-Tirmidhi (n° 2304 ), Ibn Maja (n° 4170 ), Ahmad (n° 2224 , 3038 ) et Ad-Darimi (n° 2591 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 97).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (16)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3380)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2304)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6778)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (3207)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (2340)Chaîne authentique Ahmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/74)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (6412)Al-Haythami فيه حميد بن الحكم وهو ضعيف — مجمع الزوائد (10/293)Authentique Al-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (8057)Al-Bazzar لا نعلمه يروى عن أنس إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد — البحر الزخار (13/224)At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن الحسن إلا حميد بن الحكم تفرد به عمرو بن عاصم — المعجم الأوسط (6/193)Ibn 'Adi غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (7/483)Abou Nou'aym غريب من حديث يحيى عن عكرمة — حلية الأولياء (3/87)Authentique Abou Nou'aym صحيح متفق عليه [أي:بين العلماء — حلية الأولياء (8/185)Authentique الزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (1146)ابن القيسراني مشهور عن ابن عباس من غير هذا الطريق — ذخيرة الحفاظ (5/2488)
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 6412
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2304
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 4170
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2224
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3038
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2591
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (145)الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ نِعْمَتَانِ ، مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2231)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ السنن الكبرى للبيهقي (6025)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ السنن الكبرى للنسائي (11295)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ :الصِّحَةُ , وَالفَرَاغُ المستدرك على الصحيحين (7913)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ المعجم الأوسط للطبراني (647)الأَمْنُ وَالْعَافِيَةُ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ المعجم الأوسط للطبراني (6329)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ المعجم الكبير للطبراني (12071)الأَمْنُ وَالْعَافِيَةُ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ تغليق التعليق لابن حجر (2147)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ شرح السنة (3930)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ شعب الإيمان للبيهقي (4217)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ شعب الإيمان للبيهقي (9574)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ , وَالْفَرَاغُ فوائد تمام الرازي (1141)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ فوائد تمام الرازي (1142)الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فوائد تمام الرازي (1143)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ فوائد تمام الرازي (1144)الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فوائد تمام الرازي (1145)غَنِيمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ كشف الأستار (3381)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ مسند الشهاب (282)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ مسند عبد بن حميد (691)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ مصنف ابن أبي شيبة (33667)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الْفَرَاغُ وَالصِّحَّةُ معالم التنزيل تفسير البغوي (1399)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَةُ وَالْفَرَاغُ . معجم ابن المقرئ (1199)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (52)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ؛ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (149)نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Hadith précédent n° 96 Hadith suivant n° 98
