Hadiths sur la purification de l’âme

La purification des âmes

178 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 45 sont traduits en français.

Filtrer ces hadiths (recueil, jugement, rapporteur…)

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 23

D’après Abou Mâlik Al-Hârith ibn ‘Âsim Al-Ach’ariرضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La purification représente la moitié de la foi. Louer Allah remplit la Balance de bonnes actions, glorifier et louer Allah comble l’espace compris entre les cieux et la terre, la prière est une lumière…

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ…

D’après Abou Mâlik al-Ach‘arî + 20 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les 40 hadiths de an-Nawawi 35

Selon Abou Hourayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne surenchérissez pas frauduleusement, ne vous haïssez pas les uns les autres, ne vous fuyez pas les uns les autres et ne vous emparez pas injustement des clients des autres, mais soyez au…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم " لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ…

D’après Abû Hurayrah + 37 autres versions

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 40

Ibn ‘Oumar رضي الله عنه relate que le Messager d’Allah ﷺ le prit un jour par l’épaule et lui dit : « Sois dans ce monde comme un étranger ou un voyageur de passage. » Par ailleurs, Ibn ‘Oumar disait : « Lorsque le soir arrive, n’attends pas d’être au matin et le matin n’attends pas d’être au soir…

عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 10 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les 40 hadiths de an-Nawawi 6

Abou ‘Abdillah An-Nou’mân ibn Bachîr رضي الله عنه rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Le licite est clair et l’illicite l’est également, mais à la frontière entre le licite et l’illicite se trouvent des choses douteuses que peu de gens connaissent. Quiconque renonce à ce qui est…

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: "إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ…

D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 9 autres versions

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 21

Soufyân ibn ‘Abdillah رضي الله عنه relate : J’ai dit : « Messager d’Allah ! Enseigne-moi une parole au sujet de l’islam sur laquelle je n’interrogerai plus personne après toi. » Le Prophète ﷺ dit : « Dis: “Je crois en Allah”, puis tiens-toi sur le droit chemin. » [Mouslim]

عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت…

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 376

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a sept catégories de personnes qu’Allah protégera de Son ombre le jour où il n’y aura d’ombre que la Sienne : le dirigeant juste et équitable, le jeune homme qui a grandi dans l’adoration d’Allah Tout-Puissant, l’homme dont le…

"‏ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إما عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل قلبه معلق بالمساجد‏.‏ ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات حسن وجمال، فقال‏:‏ إني أخاف الله…

D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 466

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Regardez ceux qui sont dans une position moins enviable que la vôtre, non pas ceux qui sont dans une position plus enviable. Vous serez ainsi plus à même d’apprécier à leur juste valeur les grâces qu’Allah vous a dispensées. »…

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية البخاري‏:‏ ‏"‏إذا نظر أحدكم…

+ 9 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 97

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Deux bienfaits ne sont pas appréciés à leur juste valeur : la santé et le temps libre. » [Al-Boukhâri]

"‏ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس‏:‏ الصحة، والفراغ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 27

D’après Abou Yahyâ Souhayb ibn Sinân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le cas du croyant est vraiment étonnant ! Tout ce qui lui arrive lui est bénéfique, ce qui n’est donné qu’au croyant. Si un bonheur l’atteint, il se montre reconnaissant ce qui est un bien pour lui et si un…

"‏عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير، وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن ‏:‏ إن أصابته سراء شكر فكان خيراً له، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيراً له‏"

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 49

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant et la croyante ne cessent d’être éprouvés dans leurs personnes et à travers leurs enfants et leurs biens jusqu’à ce qu’ils rencontrent Allah le Très Haut, le Jour dernier, purs de tout péché. » [At-Tirmidhi qui…

"‏ ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه وولده ة وماله حتى يلقى الله تعالى وما عليه خطيئة‏"

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 261

‘Aïdh ibn ‘Amr Al-Mouzani (رضي الله عنه) - l’un de ceux qui ont prêté le serment d’allégeance de Ridwân - relate qu’Abou Soufyân, encore polythéiste, passa à proximité d’un groupe de musulmans composé notamment de Salmân, Souhayb et Bilâl qui lancèrent : « Les sabres d’Allah n’ont pas encore eu…

"‏يا أبا بكر لعلك أغضبتهم‏؟‏ لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك‏"

+ 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 63

Anas (رضي الله عنه) a dit : « Vous commettez des actes qui sont à vos yeux plus insignifiants qu’un cheveu alors que nous les considérions, du temps du Messager d’Allah (ﷺ), comme des péchés mortels. » [Al-Boukhâri]

"‏إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 485

‘Abdoullah ibn Mas’oud (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) s’endormit un jour sur une natte. Lorsqu’il se releva, nous vîmes les traces laissées par la natte sur son flanc. Nous lui proposâmes : « Messager d’Allah ! Et si nous t’apportions une couche plus confortable. » Il…

وعن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال‏:‏ نام رسول الله صلى الله عليه وسلم، على حصير، فقال وقد أثر في جنبه‏.‏ قلنا‏:‏ يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء‏!‏ فقال‏:‏ ‏"‏ مالي وللدنيا‏؟‏ ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت…

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 43

Selon Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque Allah veut du bien à l’un de Ses serviteurs, Il hâte son châtiment ici-bas, et s’Il lui veut du mal, Il repousse son châtiment de sorte qu’il vienne, le Jour de la résurrection, chargé de péchés. » Le Prophète (ﷺ) a dit par…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏إذا أراد الله بعبده خيراً عجل له العقوبة في الدنيا، وإذا أراد الله بعبده الشر أمسك عنه بذنبه حتى يوافي به يوم القيامة‏"‏‏.‏ وقال النبي صلى الله عليه…

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 576

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) traça un rectangle, puis une ligne, au milieu, qui sort de ce rectangle et enfin de petits traits perpendiculaires à la ligne médiane, puis il dit : « Voici l’homme et voici son terme qui l’entoure. La ligne sortant du rectangle représente ses…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ خط النبي صلى الله عليه وسلم خطا مربعا، وخط خطاً فى الوسط خارجاً منه، وخط خططاً صغاراً إلى هذا الذى فى الوسط من جانبه الذى فى الوسط، فقال‏:‏ “هذا الإنسان، وهذا أجله محيطا به -أو قد أحاط…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version

Authentique Sahih Muslim 38

! Dis-moi quelque chose concernant l'Islam de sorte que je n'interroge personne à son propos autre que toi. " Il a dit : " Dis : Je crois en Allah, puis fais preuve de droiture.

J'ai dit : " Ô Messager d'Allah ! Dis-moi quelque chose concernant l'Islam de sorte que je n'interroge personne à son propos autre que toi. " Il a dit : " Dis : Je crois en Allah, puis fais preuve de droiture. "

قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏"

D’après Soufyân ibn Abdoullah ath-Thaqafî Expliqué

Bon (hasan) Riyad as-Salihin 406

Je vois certes ce que vous ne voyez pas ! Le ciel a gémi et c’est bien normal ; il n’y a pas l’espace de quatre doigts sans que ne s’y trouve un Ange, le front posé en prosternation devant Allah, Exalté soit-Il.

Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Je vois certes ce que vous ne voyez pas ! Le ciel a gémi et c’est bien normal ; il n’y a pas l’espace de quatre doigts sans que ne s’y trouve un Ange, le front posé en prosternation devant Allah…

"‏إنى أرى ما لا ترون؛ أطت السماء وحق لها أن تئط، ما فيها موضع أربع أصابع إلا وملك واضع جبهته ساجداً لله تعالى، والله لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلاً، ولبكيتم كثيراً، وما تلذذتم بالنساء على الفرش، ولخرجتم إلى الصعدات…

D’après Abû Dharr + 2 autres versions Expliqué

Bon (hasan) Riyad as-Salihin 410