Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 10

Jami' at-Tirmidhi 1068

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ

Authentique 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1068

Rapporteur :Jâbir ibn Samurah

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَشَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً

، قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1068), Ibn Maja (n° 1526) et Ahmad (n° 19942, 19948, 19975, 19980, 20005, 20073, 20122).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ إِلَخْ ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ : أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ وَالْمَشَاقِصُ جَمْعُ شِقْصٍ وَهُوَ سَهْمٌ عَرِيضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَنَا فَلَا أُصَلِّي عَلَيْهِ ". قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ. قَوْلُهُ ( فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَنْ صَلَّى لِلْقِبْلَةِ وَعَلَى قَاتِلِ النَّفْسِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَإِسْحَاقَ ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ تَحْتَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1068
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 1068
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1068

Autres versions

Voir les 8 versions
Également rapporté par… (15)
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (146)رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (902)فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (1638)رَجُلا قَتَلَ نَفْسَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • المستدرك على الصحيحين (1279)لَمْ يَمُتْ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ , فَقَالَ : مَاتَ فُلانٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَمْ يَمُتْ , ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ , فَقَالَ : مَاتَ فُلانٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيْفَ مَاتَ ؟ , قَالَ : نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • المستدرك على الصحيحين (1280)رَجُلا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • المعجم الكبير للطبراني (1921)قَتَلَ رَجُلٌ نَفْسَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • المعجم الكبير للطبراني (1922)أَصَابَتْهُ جِرَاحٌ ، فَآلَمَتْ بِهِ ، فَدَبَّ إِلَى قَرْنٍ لَهُ فِي سَيْفِهِ فَأَخَذَ مِشْقَصًا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (9503)كَيْفَ مَاتَ ؟ قَالَ : نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مِنْ عِنْدِهِ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • صحيح ابن حبان (3171)رَجُلا كَانَتْ لَهُ جِرَاحَةٌ ، فَأَتَى قَرْنًا لَهُ فَأَخَذَ مِشْقَصًا ، فَذَبَحَ بِهِ نَفْسَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • صحيح ابن حبان (3173)رَجُلا كَانَتْ بِهِ جِرَاحَةٌ ، فَأَتَى قَرْنًا لَهُ ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا ، فَذَبَحَ بِهِ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • مسند ابن الجعد (2011)قَتَلَ رَجُلٌ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • مشكل الآثار للطحاوي (67)رَجُلا نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (4367)رَجُلا نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11627)رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَأَلَمَّتْ بِهِ , فَدَبَّ إلَى قُرْنٍ لَهُ فِي سَيْفِهِ , فَأَخَذَ مِشْقَصًا , فَقَتَلَ بِهِ نَفْسَهُ , فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (353)رَجُلا قَتَلَ نَفْسَهُ ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 19932

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ قَالَ…

D’après Jâbir ibn Samurah + 2 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité